オキシ酪酸の英語

(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]−酪酸、及び(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸を効率よく高収量で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid in good efficiency and high yields. - 特許庁

クロコブタケHypoxylon truncatumを水、有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出し、この抽出物から分離することを特徴とする(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]-酪酸、(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸又はこれらの塩もしくはエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid or their salts or esters is provided by extracting Hypoxylontruncatum with water, an organic solvent or their mixed solvent and separating them from the extract. - 特許庁

その中に存在するアミノ基の一部がグリコール酸、乳酸、α−オキシ酪酸、リンゴ酸、α−オキシグルタル酸、クエン酸及びグリセリン酸等のオキシカルボン酸で中和された水溶性キトサンから成る漆用常温硬化促進剤とする。例文帳に追加

The normal temperature curable accelerator is composed of a water-soluble chitosan in which parts of amino groups existing therein are neutralized with oxycarboxylic acid such as glycolic acid, lactic acid, α-oxylactic acid, malic acid, α-oxyglutaric acid, citric acid or glyceric acid. - 特許庁

さらなる態様においては、メチル−２−ヒドロキシイソブチレートのような１以上のオキシイソ酪酸エステルを溶剤成分として含む、有機スピン−オン反射防止コーティング組成物が提供される。例文帳に追加

In a further aspect, organic spin-on antireflective coating compositions are provided that comprise one or more oxyisobutyric acid esters such as methyl-2-hydroxyisobutyrate as a solvent component. - 特許庁

（Ｅ）−４−［４−（５−メチル−２−フェニル−４−オキサゾリルメトキシ）ベンジルオキシイミノ］−４−フェニル酪酸の結晶（ただし、１２６−１２７℃の融点を有する結晶を除く）。例文帳に追加

This crystal is (E)-4-[4-(5-methyl-2-phenyl-4-oxazolylmethoxy) benzyloxyimino]-4-phenylbutyric acid crystal with the proviso that a crystal having a melting point of 126-127°C is excluded. - 特許庁

（Ｅ）−４−［４−（５−メチル−２−フェニル−４−オキサゾリルメトキシ）ベンジルオキシイミノ］−４−フェニル酪酸の結晶（ただし、１２６−１２７℃の融点を有する結晶を除く）と糖尿病治療剤とを組み合わせてなる医薬。例文帳に追加

This medicine is obtained by combining the crystal of (E)-4-[4-(5- methyl-2-phenyl-4-oxazolylmethoxy)benzyloxyimino]-4-phenylbutylic acid (with the proviso that the crystal having 126-127°C melting point is omitted) with a therapeutic agent of diabetes. - 特許庁

α−アルコキシイソ酪酸アルキルエステル、β−アルコキシイソ酪酸アルキルエステル、α−ヒドロキシイソ酪酸アルキルエステルから選ばれた少なくとも一種のオキシイソ酪酸エステルを５重量％以上含む溶媒（ただし、ハロゲン系溶剤を含有する溶媒は除く）に、高分子化合物（ただし、アルカリ可溶性樹脂、トリ有機錫含有重合体、その共重合体およびポリメタロキサンを除く）を溶解することを特徴とする塗料用、コーティング用、接着剤用または印刷インキ用樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a resin composition for paint, coating, adhesive and printing ink, comprises dissolving polymer compound (except alkali-soluble resin, tri-organic tin-containing polymer and copolymer thereof, and polymetalloxane) in a solvent containing ≥5 wt.% at least one oxyisobutyric acid ester selected from an alkyl α-alkoxyisobutyrate, an alkyl β-alkoxyisobutyrate, and an alkyl α-hydroxyisobutyrate (except solvents containing halogen-based solvent). - 特許庁