オプションサービスの英語

クリーニングサービスにおけるオプションサービス提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING OPTION SERVICE IN CLEANING SERVICE - 特許庁

オプションサービスに関するお問合せはそれぞれの提供企業へご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

For inquiries on optional services, please contact the service providing companies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、オプションサービス用リーダライタ部１８を、集中精算機１の前面パネル１ａの右側に配置する。例文帳に追加

The reader-writer part 18 for optional service is disposed on the right side of a front panel 1a of the central fee adjusting machine 1. - 特許庁

オプションサービス選択情報と商品選択情報とを関連付けて購入履歴として記憶することにより、利用者が個々の商品に対してどのようなオプションサービスを付加しているかを認識し、新たなサービスの提供を可能にする自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine that can recognize what optional service is added to the user's each commodity by storing optional service selecting information and commodity selecting information as an associated purchase history and offer new service. - 特許庁

カード等の携帯メモリを使用して、特定のサービス提供端末において、当該携帯メモリ上の登録オプションサービスメニュー中のデータに対応した設定オプションサービスメニュー中の各種個別のサービスを簡易に提供することができる携帯メモリ利用型個別サービス提供方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To make easily presentable various individual services in a set option service menu corresponding to data in a registered option service menu on a portable memory in a terminal which uses the portable memory like a card to present specific services. - 特許庁

モジュール選択手段１０４は、ハードウェア情報検出手段１０１により検出されたハードウェア情報、サービス情報管理テーブル１０２のサービス情報、モジュールマップテーブル２０１から供給されたクライアント１００のハードウェア種別、ハードウェアオプション、サービスの個々とモジュールを対応付けた対応情報からなるモジュールマップテーブルから、必要なモジュールを選択し、サーバ２００にダウンロードを要求する。例文帳に追加

A module selecting means 104 selects a necessary module from a module map table consisting of hardware information detected by a hardware detecting means 101, service information of a service information management table 102, the hardware kind of a client 100 supplied from a module map table 201, and correspondence information wherein hardware options, individual services, and modules are made to correspond, and requests downloading of the server 200. - 特許庁