オペラ座という,フランスの歌劇場例文帳に追加

a French theatre called {the Paris Opera}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オペラ上演用の劇場例文帳に追加

a theater where operas are performed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オペラ劇場は大きいものほど音響効果が悪い.例文帳に追加

The bigger an opera house is, the worse are its acoustic properties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その古いオペラ劇場が市の誇りだった例文帳に追加

The old opera house was the boast of the city. - Eゲイト英和辞典

ホール、劇場またはオペラハウスの曲線状の部分、もしくは階段状の座席例文帳に追加

a curved section or tier of seats in a hall or theater or opera house発音を聞く  - 日本語WordNet

話題になっていたのはその時王立劇場に来ていたオペラの劇団だった。例文帳に追加

The subject of talk was the opera company which was then at the Theatre Royal.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

1959年　二期会との提携による「ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト・オペラシリーズ」で全国を巡業し、毎日音楽賞、大阪府民劇場賞、大阪府芸術祭賞を受賞例文帳に追加

In 1959, in cooperation with Nikikai Opera Foundation, Kyoto Symphony Orchestra made a nationwide tour performing 'Wolfgang Amadeus Mozart Opera Series' and received THE MAINICHI NEWSPAPER Award for Music, the Osaka Fumin Hall Award, and the Osaka Prefecture Art Festival Awards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラシャをモデルにした戯曲「気丈な貴婦人」（グラーシャ）の初演は神聖ローマ帝国のエレオノーレ・マグダレーナ皇后の聖名祝日（7月26日）の祝いとして、1698年7月31日にイエスズ会の劇場でオペラとして発表された。例文帳に追加

A play called 'Kijo na kifujin' (A brave lady) (Gratia), modeled on Garasha, was premiered as an opera on July 31, 1698 in the Jesuit theater to celebrate the name day of the Holy Roman Empress Eleonor Magdalene (July 26).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好意的な批評によって、その後『蝶々夫人』やピエトロ・マスカーニの『イリス(オペラ)』をニューヨークやサンフランシスコ、シカゴで演ずることができた（三浦環はメトロポリタン歌劇場に迎えられた最初の日本人歌手である）。例文帳に追加

Thanks to the favorable criticisms, she was subsequently able to perform "Madama Butterfly" and "Iris" (an opera) composed by Pietro Mascagni in New York, San Francisco, and Chicago (Tamaki MIURA was the first Japanese singer that was received to the Metropolitan Opera House.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス