オーバーフローバルブの英語

この配管１７の出口１７ｂには、オーバーフローバルブ４が取り付けられている。例文帳に追加

The overflow valve 4 is attached to an outlet 17b of the piping 17. - 特許庁

過給油時にオーバーフローバルブ１４が閉弁し、フィラーパイプ１２内の燃料がブリーザパイプ２１を通ってキャニスタ３８に流入するのを防止する。例文帳に追加

When excessively fueling, the overflow valve 14 closes to prevent the inflow of the fuel inside the filler pipe 12 into the canister 38 through the breather pipe 21. - 特許庁

サプライポンプ２０には、オーバーフローした燃料を燃料タンクに排出するオーバーフローバルブ４を取り付けるための取り付け孔２９が形成されている。例文帳に追加

An attachment hole 29 for attaching an overflow valve 4 discharging overflow fuel to a fuel tank is formed at the supply pump 20. - 特許庁

塗布皿２４のドレインバルブ６０、オーバーフローバルブ６２を閉じて排出ポンプ６８を反転動作させると、一方向弁７０’に所定の開放圧力が付与され、一方向弁７０’が開放される。例文帳に追加

When a drain valve 60 of the coating pan 24 and an overflow valve 62 are closed and a discharge pump 68 is reversely operated, an opening pressure is imparted to the one-way valve 70' to open the one-way valve 70. - 特許庁

タンク本体１１の上部空間をフロートバルブ２０およびチャージ通路３７を介してキャニスタ３８に接続し、フィラーパイプ１２の上部空間をブリーザパイプ２１を介してチャージ通路３７に接続し、かつブリーザパイプ２１に、燃料による浮力で閉弁するオーバーフローバルブ１４と、重力で閉弁するロールオーバーバルブ１５とを設ける。例文帳に追加

In this fuel tank, an upper space of a tank body 11 is connected to the canister 38 through a float valve 20 and a charge passage 37, an upper space of the filler pipe 12 is connected to the charge passage 37 through the breather pipe 21, and the breather pipe 21 is provided with an overflow valve 14 closing by buoyancy from the fuel and a roll over valve 15 closing by gravitation. - 特許庁