回収ウイルスの英語

ウイルスが本来はCPEを示さない非感受性の細胞株を用いて、ウイルス感染細胞自体を細胞継代することにより、ウイルス回収・再接種という操作をすることなくウイルスを維持できる。例文帳に追加

By using a non-sensitive cell line to which the virus does not show CPE (cytopathic effect) originally, and by subculturing the virus-infected cell itself, the virus can be maintained without performing the operations of virus collection and re-inoculation. - 特許庁

狂犬病ウイルスをｃＤＮＡプラスミドより作製する方法（ｃＤＮＡプラスミドからの狂犬病ウイルスの回収）を用いて、Ｐ遺伝子欠損狂犬病ウイルスを作製することにより、ウイルス増殖能を欠損した狂犬病ウイルスを作製することがでる。例文帳に追加

The rabies virus from which the virus proliferation ability is deleted is produced by making a P-gene-deficient rabies virus by using a method for making the rabies virus from a cDNA plasmid (recovery of the rabies virus from the cDNA plasmid). - 特許庁

Ｆ遺伝子を欠失させたセンダイウイルスゲノムcDNAを用いて、Ｆ遺伝子を欠損したウイルスビリオンを回収することに成功した。例文帳に追加

F gene-deleted virus virions are successfully collected using a genomic cDNA of F gene-deleted Sendai virus. - 特許庁

調製したDNAを感染させたCOS7細胞の培養上清から高力価のウイルスを回収した。例文帳に追加

Next, high-titer virus is collected from the culture supernatant of COS7 cell infected with the DNA prepared above. - 特許庁

試料中の細胞やウイルスの効果的な回収、濃縮、精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for effectively recovering, concentrating and refining cells or a viruses in a sample. - 特許庁

発芽ウイルスのヌクレオカプシッドとウイルスエンベロープを分離し、目的膜蛋白質が発現されたウイルス膜画分（enucleated virion envelope,EVE）を回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering an enucleated virion envelope in which a target membrane protein is developed by separating a virion envelope from nucleocapsid of budded virus. - 特許庁

ウイルスを含有する可能性のある検体に粒子を添加し、ウイルスを前記粒子に結合させた後、フィルターにより前記粒子を回収する工程を含むことを特徴とするウイルス濃縮方法。例文帳に追加

This method for concentrating virus is characterized by comprising a step wherein particles are added to a specimen which may contain virus, the virus, if any, is bound to the particles, and the resulting particles are collected using a filter. - 特許庁

本発明は、ウイルスの回収率が高く、海水のろ過に用いることにより遺伝子検出ができるだけのマリンビルナウイルス等海水中のウイルスを簡易かつ効果的に回収でき、環境評価や魚病病原体検査に有用なフィルタを安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To cheaply provide a useful filter for environment assessment and inspection of a fish disease pathogen having a high virus collection ratio and capable of easily and effectively collecting enough virus in seawater such as a marine birnavirus to detect a gene by using for filtration of seawater. - 特許庁