カウンタバランサの英語

工作機械に、Ｙ軸方向（鉛直方向）に移動可能なＹ軸移動体２０と、Ｙ軸移動体２０にかかる重力の影響を除去するためのカウンタバランサ２４と、カウンタバランサ２４とＹ軸移動体２０との間に配置される緩衝手段２９とを具備させる。例文帳に追加

The machine tool includes: a Y-axis mover 20 movable in the Y-axis direction (in the vertical direction); a counterbalancer 24 for removing the influence of the gravity applied to the Y-axis mover 20; and a buffer means 29 disposed between the counterbalancer 24 and the Y-axis mover 20. - 特許庁

圧力制御信号が反転往動時には回転軸３に対するワーク９を含めたトルクのカウンタバランサとして、また反転復動時にはワーク９を除いたトルクのカウンタバランサとしてエアシリンダ１０を機能させるように設定されている。例文帳に追加

The cylinder 10 is set to function such a device when the pressure control signal is inverted to be moved forth, as a counter balancer of torque including a work 9 in relation to the rotary shaft 3, and at the time inverted to be moved backward, to function that excepting the work 9. - 特許庁

本発明は、カウンタバランサ５と、被測定流体が流れるフローチューブ４とが両側の連結ブロック６により同軸に固着された二重管を有する。例文帳に追加

In a double tube, a counter balancer 5 and a flow tube 4 in which fluid to be measured flows are coaxially fixed with connection blocks 6 on both sides. - 特許庁

鉛直方向に移動する鉛直方向移動体を有する工作機械において、大幅なコストアップをすることなく、移動方向反転時にカウンタバランサの追従遅れによる象限突起を低減させて、加工精度を高めることのできる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool having a vertical mover moving in the vertical direction, reducing quadrant projection due to follow-up delay of a counter balancer when the moving direction is reversed without remarkable increase in cost to heighten the working accuracy. - 特許庁

アームの水平からの角度およびイオンビームのウェーハに対する注入角を考慮した釣り合いトルクをカウンタバランサから発生させることによって、スイングモータにかかる負荷変動をより小さくして、ホルダおよびウェーハの機械的走査をより高精度で行うことができるようにする。例文帳に追加

To further reduce fluctuations of a load on a swing motor, and to highly precisely operate the mechanical scanning of a holder and a wafer by generating a balancing torque in consideration of the angle from the level line of an arm and the injection angle of ion beams to a wafer from a counter balancer. - 特許庁