カウンタープレートの英語

駆動装置（４）はバルブプレート（２）に回転的に固定接続され、バルブプレート（２）はカウンタープレート（３）に対して相対回転することができる。例文帳に追加

A drive device 4 is fixedly connected rotatively to a valve plate 2, and the valve plate 2 can be rotated relatively to the counter plate 3. - 特許庁

アルミニウムを主成分とするベースプレート１６と導電性を有するカウンタープレートとを導電性接着剤５８で接着する。例文帳に追加

A base plate 16 having aluminum as a major component and a counter plate having conductivity are bonded using the electrically conductive adhesive 58. - 特許庁

バルブプレート（２）はバルブの長軸（Ａ）の周囲をカウンタープレート（３）に相対して回転できるように軸支されている。例文帳に追加

The valve plate 2 is journaled so as to rotate around a valve long shaft A to the counter plate 3. - 特許庁

ベースプレート１６の表面に酸化膜が形成されている場合でも、導電性接着剤５８を介して接続されたベースプレート１６とカウンタープレート３６との間に抵抗低下電圧を印加して酸化膜に絶縁破壊を起こさせて抵抗成分を低減してベースプレート１６とカウンタープレート３６との間の導通性を向上させる。例文帳に追加

When a voltage for reducing resistance is applied between the base plate 16 and the counter plate 36, which are connected via the electrically conductive adhesive 58, a dielectric breakdown occurs in the oxide film even if it was formed on the surface of the base plate 16, reducing the resistance component, so that the conductivity between the base plate 16 and the counter plate 36 is improved. - 特許庁

ピストン式圧縮機の能動制御バルブはバルブプレート（２）およびカウンタープレート（３）を備え、各プレートは通路開口（２１、３１）を有する。例文帳に追加

This active control valve of a piston type compressor is equipped with valve plate and counter plates 2 and 3, and the respective plates have passage openings 21 and 31. - 特許庁

そして、円筒状外面と円筒状内面との間にカウンタープレート３４を周方向に可動に備え、可動スクロールを固定壁に対し偏心した状態で支持する。例文帳に追加

A counterplate 34 is provided between the cylindrical outer face 33 and the cylindrical inner face 32 so as to move in the peripheral direction and is supported in a condition in which the movable scroll 2 is eccentric to the fixed wall. - 特許庁

動作時には、可動スクロールがカウンタープレートの周方向への移動を伴い自転することなく公転し、固定スクロールと共働して流体を移送する。例文帳に追加

When this scroll type hydraulic machine operates, the movable scroll 2 is revolved without rotating by itself by accompanying the travel of the counterplate 34 in the peripheral direction to transfer fluid in cooperation with the fixed scroll. - 特許庁