覚減退の英語

待機状態における視覚的な演出効果を向上させ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing the visual presentation effect in the standby state of the game machine and preventing impairment of the attraction of a game. - 特許庁

待機状態における聴覚的な演出効果を向上させ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing the visual presentation effect in the standby state of the game machine and preventing impairment of the attraction of a game. - 特許庁

演出の不自然さによる演出効果の減退を防止し、遊技者にとって不利な遊技を行う感覚を抱かせることなく興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents the reduction in performance effect due to the unnaturalness of the performance from occurring, and can increase the amusement without causing a game player to feel like performing a disadvantageous game for the game player. - 特許庁

したがって、時刻ｔ１でリーチ予告がダミーであったと錯覚した遊技者は、時刻ｔ２でリーチが確定したことがわかることとなり、一時的に減退した大当たりの期待感を高揚させることができる。例文帳に追加

The player who has an illusion that the ready-to-win forenotice is a dummy at the time t1, can understand that the ready-to-win condition is settled at a time t2 so as to arouse the sense of expectancy to a big win which is temporarily diminished. - 特許庁

欠乏により味覚異常や成長減退を引き起こすとして近年問題となっている亜鉛の体内への吸収を促進することができる、安全で低コストの亜鉛吸収促進剤および亜鉛吸収促進作用を有する食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and low-cost zinc absorption accelerator accelerating the absorption of zinc into bodies because an abnormality in taste and loss of growth are caused by deficiency of zinc absorption, which is a problem in recent years, and to provide a food having accelerating actions on zinc absorption. - 特許庁