カスリーの英語

1947年のカスリーン台風以降、政府は渡良瀬川全域に堤防を作った。例文帳に追加

After Typhoon Kathleen in 1947, the government built banks all around Watarase-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰極線管に装着されたソケット本体が保持するフォーカスリード接続端子にフォーカスリード線を係合により簡単に接続できるようにする。例文帳に追加

To simply connect a focus lead wire by engaging to a focus lead connecting terminal held in a socket body mounted on a cathode ray tube. - 特許庁

本発明は、ＶＡＤ堆積法またはＯＶＤ堆積法によって得られる一次プリフォーム３と、一次プリフォーム３を取り囲むシリカスリーブチューブ４と、シリカスリーブチューブ４を取り囲むシリカ粒子でできたビルトアップ層５とを含む、光ファイバ最終プリフォームに特に関する。例文帳に追加

The invention relates especially to a final optical-fibre preform comprising a primary preform 3 obtained by a VAD (vapor-phase axial deposition) process or an OVD (outside vapor deposition) process, a silica sleeve tube 4 surrounding the primary preform 3, and a built-up layer 5 made of silica particles surrounding the silica sleeve tube 4. - 特許庁

このため、渡良瀬川は足利市付近で天井川となり、足尾の山林の荒廃とともにカスリーン台風襲来時は洪水の主原因となった。例文帳に追加

This has caused Watarase-gawa River to have a raised bed near Ashikaga City and brought devastation to the forests in Ashio, and when hit by Typhoon Kathleen, it became the major cause of the flood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧着端子５４とフォーカスリード接続端子５２は、各スリット５４ｃ，５２ａが相手方に殆ど緩みのない状態で係合し、確実な係合接続が行われる。例文帳に追加

The crimp terminal 54 and the focus lead connecting terminal 52 are surely engaged and connected by engaging each other slits 54c, 52a in almost no looseness state. - 特許庁