カトンの英語

ヌートカトンを主成分とし且つさらにバレンセンエポキシドおよびヌートカトールを含有してなるヌートカトン混合物を含む香気香味賦与剤。例文帳に追加

This aroma and flavor imparting agent consists essentially of nootkatone and further comprises a nootkatone mixture containing a valencene epoxide and nootkatol. - 特許庁

酸化防止剤の存在下、ヌートカトン含有液を１００〜２２０℃で蒸留し、精製されたヌートカトンを得る方法。例文帳に追加

Purified nootkatone is produced by distilling a nootkatone-containing liquid at 100-220°C in the presence of an antioxidant. - 特許庁

純度が高く、優れた香気を有するヌートカトンを、非常に高収率、かつ高選択的に得ることができる、ヌートカトンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing high-purity nootkatone having excellent fragrance in high yield and selectivity. - 特許庁

純度が高く、優れた香気を有するヌートカトンを、非常に高収率、かつ高選択的に得ることができる、ヌートカトンの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing nootkatone having high purity and excellent flavor in very good yield and high selectivity. - 特許庁

この方法は、ヌートカトンを商業的に実施可能な収率で生成させる。例文帳に追加

The method forms nootkatone in a commercially practicable yield. - 特許庁

今年の5月に、我々はザカトンの地下1000メートルから開始して例文帳に追加

This may, we're going to go from minus 1,000 meters in zacaton - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バレンセンをクロレラ属に属する単細胞藻類又はその処理物で処理してヌートカトンに変換することによりヌートカトンを製造することを特徴とするヌートカトンの製造方法。例文帳に追加

Valencene is converted to nootkatone by treating the substance with a single cell alga in Chlorella genus or a treated product thereof. - 特許庁

バレンセンをムコール属に属する微生物の菌体又はその処理物で処理してヌートカトンに変換することによりヌートカトンを製造することを特徴とするヌートカトンの製造法。例文帳に追加

This method for producing nootkatone is to convert valencene to nootkatone by treating valencene with mycelia of the genus Mucor or their treated product. - 特許庁