カード穿孔装置の英語

カード処理機のカード穿孔装置例文帳に追加

CARD PUNCHING DEVICE FOR CARD PROCESSING MACHINE - 特許庁

微細穿孔カード及び微細穿孔カードのＩＤ情報チェック装置例文帳に追加

FINE PORE CARD AND ID INFORMATION CHECKING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

カードリードライタなどのカード処理機に組み込むカード穿孔装置を対象に、低コストで小型，コンパクト化が図れるようにした新規構造のカード穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card punching device of a new structure with reduced cost, miniaturized and made compact for the card punching device incorporated into a card processing machine such as a card reader/writer. - 特許庁

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている所定の穿孔領域（Ｅ３１〜Ｅ３５）から磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。例文帳に追加

This reader reads magnetic information from prescribed piercing areas (E31-E35) where punched holes are perforated in the balance punched hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object and discriminates whether it is matched with punched balance information contained in variable information of the card. - 特許庁

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている穿孔領域のいずれか１つから、設定されている金額の範囲が広い領域を優先して、磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。例文帳に追加

This reader reads magnetic information by giving priority to an area whose range of a setting amount is wide from piercing areas where punch holes are made in the balance punch hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object, and discriminates whether it is matched with piercing balance information contained in variable information of the card. - 特許庁

読書装置は、処理対象のプリペイドカードについて、券種パンチ孔部から磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。例文帳に追加

When the compared information does not coincide in the judgment, the card is recognized as an illegal card and prescribed error processing is executed (S31). - 特許庁