ガムテープの英語

紙製ガムテープの裏面を容易に湿らせることができ、しかも、ガムテープ先端部に簡易に耳部を形成することができ、これにより、紙製ガムテープの利便性又は簡便性を向上することができる紙製ガムテープ用ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser for a gummed paper tape improving the convenience and the simplicity of the gummed paper tape by easily moistening the rear face of the gummed paper tape and by easily forming an edge in the tip of the gummed paper tape. - 特許庁

紙製ガムテープの裏面を湿らせる手間を簡素化し、紙製ガムテープの利便性又は簡便性を大幅に向上することができる紙製ガムテープ用ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser for a gummed paper tape simplifying a labor moistening the rear face of the gummed paper tape and drastically improving the convenience or simplicity of the gummed paper tape. - 特許庁

段ボール箱の蓋を、ガムテープで封をする場合、開き上がろうとする段ボール箱の両側２枚の蓋を、ガイドローラで平面に押さえ揃えながら、装着したガムテープを繰り出して貼付け、貼付けたガムテープの表面を、押さえローラにて圧接して確実に接着させ、接着後は付属のカッターにより、ガムテープを切断することが出来る機能を有し、効率よくきれいなガムテープの貼付け作業を可能とする、接着テープ貼付器を提供する。例文帳に追加

The effective and beautiful taping-up is possible by the taping-up instrument. - 特許庁

弾性変形部材は、ガムテープの繰出し時に前方に傾倒し且つガムテープの切断直後に直立位置に復元する弾力性又は柔軟性を有する。例文帳に追加

The elastic deformation member has such elasticity or flexibility as frontward inclining in feeding the gummed tape and returning to its erected position after cutting the gummed tape. - 特許庁

本発明は、手切れ性の優れた粘着ガムテープ用紡績糸およびそれを用いてなる粘着ガムテープを低コストで効率よく生産せんとするものである。例文帳に追加

To efficiently produce a spun yarn for adhesive gummed tapes with excellent hand tearing easiness and an adhesive gummed tape using such a spun yarn at low cost. - 特許庁

このとき、ガムテープ２の切断された部分の端部は段ボール１と接着していないため、ガムテープ２を剥がす作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

In this case, since the cut ends of the gum tape 2 do not stick to the corrugated board 1, the gum tape 2 can be easily removed. - 特許庁

弾性変形部材には、ガムテープの先端部分５３を挿入可能な切欠部４４が形成され、切欠部は、ガムテープの先端縁５５を弾性変形部材の上縁から上方に延出した状態で保持する。例文帳に追加

The elastic deformation member is formed with a cutout 44 for inserting the tip 53 of the gummed tape, and the cutout holds the edge 55 of the gummed tape with its extending from the upper edge of the elastic deformation member. - 特許庁

ガムテープの先端部分５３は、スロットを通る間に保水材の給水面４０に接触し、ガムテープ裏面の水性糊は、湿潤な給水面より水分を供給される。例文帳に追加

The tip part 53 of the gummed paper tape touches a water feed face 40 of the water retentive material in passing through the slot and the water paste in the rear face of the gummed paper tape is fed with water from the moist water feed face. - 特許庁