キャタピラ駆動の英語

駆動機構には、キャタピラ８０が好適である。例文帳に追加

A caterpillar 80 is suitable for the driving mechanism. - 特許庁

従って、駆動部やキャタピラの交換、或いはキャタピラの洗浄を容易に行うことができ、メンテナンス性の面で有利である。例文帳に追加

Consequently, it is easy to exchange the driving part and the caterpillar and to wash the caterpillar and the aspect of maintenance property is advantageous. - 特許庁

ツマミ部（ストッパ手段）３０、３１等を外すことにより、駆動部２をキャタピラ（登録商標）３ごと、カバー４から取り外すことができ、更にキャタピラを横方向Ｘに移動させることにより、駆動部から取り外すことができる。例文帳に追加

A driving part 2 can be detached from a cover 4 with a caterpillar (registered trade mark) 3 by detaching knob parts (stopper means) 30, 31, etc., and the caterpillar can be detached from the part 2 by moving the caterpillar in a horizontal direction X in addition. - 特許庁

移動ローラ１と共に移動する移動カバー５に連結されているキャタピラ６のピット内収納場所にキャタピラ巻取りドラム３２を設け、ドラム３２の軸３３に巻取りばね３６からなる巻取り駆動装置３６を取り付け、ドラム３２を巻取方向に体勢する。例文帳に追加

A caterpillar winding drum 32 is provided in a pit inner storing place of a caterpillar 6 connected to a moving cover 5 moving with the moving roller 1, a winding driving device 36 formed by a winding spring 36 is fitted to a shaft 33 of the drum 32, and the drum 32 is energized in the winding direction. - 特許庁

該２つの出力軸（２８）は、クローラー車両（２）の各キャタピラを駆動すると共に、同一の各減速ユニット（２４）の介在下に推進軸（１６）により駆動される。例文帳に追加

Two output shafts 28 drive each crawler of the crawler vehicle 2 and are driven by the propeller shaft 16 under the presence of each same speed reduction unit 24. - 特許庁

このとき、トレイ５０裏面に貼付されたテープ部材によりトレイ５０と排出駆動ローラの密着性が高まり、キャタピラー効果によってトレイ搬送力が大きくなるので、トレイ５０をより確実に排出することができるようになる。例文帳に追加

At this time, because the adhesion between the tray 50 and the discharging roller increases by means of the tape member pasted on the reverse side of the tray 50 and the tray conveyance force becomes larger due to a caterpillar effect, the tray 50 can be reliably discharged. - 特許庁

キャタピラ２等の走行手段を備えた台車１に、回転駆動して舗装面を削孔するコアーカッター５と、コアーカッター５に切削水を供給する給水装置と、使用済切削水を飛散防止カバー１１で集め吸引して回収する吸水装置１０と、コアーカッター５及び吸水装置１０を稼動させる駆動電源としてのエンジン発電機１２とを搭載している。例文帳に追加

A carriage 1 equipped with a traveling means, such as caterpillar 2, is equipped with a water supply device for supplying cutting water to the core cutter 5, a water absorber 10 for recovering water used for core cutting, by collecting and absorbing water with a scattering-preventing cover 11, and an engine power generator 12 as a drive power source for operating the core cutter 5 and the water absorber 10. - 特許庁