クォーターパネルの英語

あいつらの車の後ろの クォーターパネルを狙って走るんだ エンジンは止めるな、わかったか?例文帳に追加

I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不織布の接着強度不足や高温雰囲気下で使用した場合の変形等の問題を解消し、天井材、ドアパネル、クォーターパネル、ダッシュボード等の内装材に好適な固綿および自動車用内装基材を提供する。例文帳に追加

To provide a solid cotton which can solve problems such as the insufficient adhesion strength of a nonwoven fabric and the deformation of the fabric, when the fabric is used in a high temperature atmosphere, and is suitable for automotive interior parts such as ceiling materials, door panels, quarter panels and dashboards, and to provide an interior base material for automobiles. - 特許庁