クサルの英語

ウニの塩辛済州島でクサルと呼ぶウニを使用して作る。例文帳に追加

salted sea urchin: it is made of a sea urchin called kusaru in Jeju (an island of Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、該遺伝子ワクチンを、Ｂウイルスに感染していないあるいは既に感染しているマカクサルに投与し、マカクサル体内で前記ポリペプチドを生産させることを含む、Ｂウイルスの増殖抑制能を有するサルの作製方法を提供した。例文帳に追加

Further provided method for preparing monkeys having capability for inhibiting proliferation of the B virus, the method including to produce the above-mentioned polypeptide in the body of Macca fuscata by administered the gene vaccine to Macca fuscata before infected with the B virus, or other monkeys who are already infected with the B virus. - 特許庁

遊牧民族の弓騎兵に対し勝利した欧州国家は数少なく、『ヤクサルティス川の戦い（紀元前329年）』では名将アレキサンダー大王が弓騎兵と戦い打ち負かす事に成功した数少ない歴史的勝利の１つである。例文帳に追加

Few European countries won against the archery cavalry soldiers of the nomadic tribes, and there is one rare example in history where the famous Alexander the Great beat and won a battle against archery cavalry soldiers in "the Battle of the Yaxartes River" in 329 B.C.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４，１６−アンドロスタジエン−３−オンに併用する香料成分としては、シトラール、リモネン、ミント、リナロール、酢酸リナリル、ピネン、シネオール、シトロネロール、ヘキセナール、ムスコン、シベトン、エクサルトライド、アンブレットライドが好ましく、特にリモネン、リナロール、酢酸リナリルが好ましい。例文帳に追加

As the perfume ingredient also used with the 4,16-androstadien-3-one, citral, limonene, mint, linalool, linalyl acetate, pinene, cineole, citronellol, hexenal, muscone, civetone, exaltolide and ambrettolide are preferable, particularly limonene, linalool and linalyl acetate are preferable. - 特許庁