クルリとの英語

ポッド１３及び扉１４の各内側面に一対のレチクルリテーナー２５，４５を有し、各レチクルリテーナー２５，４５が、レチクル１２の周縁の上側角部１２Ａ又は下側角部１２Ｂに当接して弾性的に支持する傾斜面部２８を備えた。例文帳に追加

A pair of reticle retainers 25, 45 is disposed on each inner surface of the pod 13 and the door 14, and each reticle retainer 25, 45 has an inclined surface portion 28 which elastically abuts on and supports the upper corner 12A or lower corner 12B of the edge of the reticle 12. - 特許庁

サークルリターン配管２により回収された有機化合物および過酸化物を紫外線酸化処理装置１１により分解し、抵抗率計１２で導電率の測定を行うとともに、溶存酸素計１３で溶存酸素の測定を行うことにより、サークルリターン配管２により回収された水の不純物を検出する。例文帳に追加

An organic compound and a peroxide recovered by circle return piping 2 are decomposed by an ultraviolet oxidizing treatment device 11 and conductivity is measured by a resistivity meter 12 and dissolved oxygen is measured by a dissolved oxygen meter 13 to detect impurities of water recovered by the circle return piping 2. - 特許庁

コンクリート土間床版の解体が容易で、環境問題を引き起こすことも少なく、解体したコンクリート土間の運搬も容易で、そのリサイクル、リユースも容易となる土間床版の目地構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint construction method for an earthen floor slab for facilitating disassembly of the concrete-made earthen floor slab, conveyance of the disassembled concrete-made earthen floor pieces, and its recycling and reuse without causing an environmental problem. - 特許庁

ガス状の水銀を、取扱いが容易で、再利用できる水銀吸着剤に吸着、脱着させて、リサイクル、リユース、レジュースを中心とする循環型社会の形成の一助を担うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of bearing an aid for forming circulative society centering around recycling, reuse and reduction by adsorbing gaseous mercury by a mercury adsorbent easy to handle and reutilizable and desorbing it from the mercury adsorbent. - 特許庁

解体が容易で、環境問題を引き起こすことも少なく、しかも、解体したコンクリートの運搬も容易で、そのリサイクル、リユースも容易な、現場打ちコンクリート版の構造、その解体方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a cast-in-place concrete slab easy to be broken, less causing environmental problems, and easy for carrying, while facilitating the recycling and reuse of demolished concrete; and to provide a method for breaking the concrete slab. - 特許庁

デューティサイクルリミッタは、デジタルコントローラを備え、基準レベルを生成し、出力レギュレータのレギュレータ特性を基準レベルと比較して、最大デューティサイクルを決定する。例文帳に追加

The duty cycle limiter comprises a digital controller, generates a reference level, and compares the regulator characteristics of the output regulator with the reference level thus determining a maximum duty cycle. - 特許庁

板ばね破損時においても、制動、および自走を可能とした、シャックルリンク式支持機構を用いた車両用板ばね式懸架装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a leaf spring type suspension device for a vehicle which uses a shackle link type support mechanism to allow braking and self-running even when the leaf spring is damaged. - 特許庁

カルボキシラーがモノエチレン性不飽和カルボン酸、モノエチレン性不飽和ジカルボン酸、メタクルリ酸アルキルおよび、これらモノマー単位と共重合可能な不飽和モノマーから選択されるビルダーによる。例文帳に追加

The carboxylate is selected from monoethylenically unsaturated carboxylic acid, monoethylenically unsaturated dicarboxylic acid, alkyl methacrylate and unsaturated monomers copolymerizable with these monomer units. - 特許庁