グラウト孔の英語

次いで、前記グラウト孔から前記１次グラウト材が注入された岩盤亀裂内に、高濃度グラウト材を注入する２次グラウト注入を行う。例文帳に追加

Then, a second grout injection of a high-concentration grout material into cracks of a bedrock, to which the first grout material has been injected through the grout hole, is conducted. - 特許庁

塩水系地下水環境下の岩盤亀裂に注入されるグラウト注入方法であって、グラウト孔からの水押し試験後に、該水押し試験結果に基づき設定された低濃度グラウト材による１次グラウト注入を行う。例文帳に追加

In a method for injecting grout in bedrock cracks under a saline groundwater environment, after a water test is conducted in a grout hole, a first grout injection of a low-concentration grout material set based on the water test result is conducted. - 特許庁

岩盤質の地中Ｅに生じた亀裂１２につながるグラウト注入孔２へグラウト３を注入し、グラウト注入孔２へ挿入された振動部１５によってグラウト３へ振動Ｖを与えて、亀裂１２へグラウト３を充填する。例文帳に追加

The grout 3 is injected in a grout injecting hole 2 which is connected to the crack 12 generated in a rock ground E and the vibration V is applied to the grout 3 by a vibrating section 15 inserted into the grout injecting hole 2 to fill the crack 12 with the grout 3. - 特許庁

坑道１の切羽面１Ａから周囲岩盤に向けて削孔することで、グラウト材Ｇを注入するためのグラウト孔２及び空孔をなす排出孔３を設け、グラウト孔２から周囲岩盤に向けてグラウト材Ｇを注入する。例文帳に追加

The grout material G is injected toward surrounding base rock from a grout hole 2, by arranging the grout hole 2 and a discharge hole 3 forming a pore for injecting the grout material G, by drilling a hole toward the surrounding base rock from a cutting face surface 1A of a heading 1. - 特許庁

２次グラウトは、削孔Ｈとコルゲートシース４との間に充填される。例文帳に追加

The secondary grout is filled between the drilled hole H and the corrugated sheath 4. - 特許庁

グラウト孔用キャップカバーおよびシールドトンネルの構築工法例文帳に追加

CAP COVER FOR GROUT HOLE, AND CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD TUNNEL - 特許庁

グラウト充填確認方法及び観察孔付き透明シース例文帳に追加

GROUTING CONFIRMING METHOD AND TRANSPARENT SHEATH WITH OBSERVATION HOLE - 特許庁

削孔と緊張材との間にグラウトが充填される。例文帳に追加

Then grout is filled in a gap between the bored hole and the tendons. - 特許庁