ケーブルネットワークの英語

各ケーブルネットワークにおけるダウンロード情報の送出に関するコストを節約する。例文帳に追加

To save costs for sending out download information in each cable network. - 特許庁

なお、ケーブル再変調部３００-1〜３００-Nでは、ＮＩＴをケーブルネットワークに適合したものに置き換える。例文帳に追加

Furthermore, the cable re-modulation sections 300-1-300-N replace an NIT with that suitable for the cable network. - 特許庁

各ケーブルネットワークにおける独立したダウンロード情報の送出を不要とし、設備コストを節約する。例文帳に追加

To save the facility cost by eliminating the need to send out independent download information of each cable network. - 特許庁

各ケーブルネットワークにおける独立したダウンロード情報の送出を不要とし、設備コストを節約する。例文帳に追加

To reduce facility costs by eliminating the need to send out independent download information in cable networks. - 特許庁

放送データＳ３に含まれるダウンロード情報がそのままケーブルネットワークに供給されるため、各ケーブルネットワークにおいて独自のダウンロード情報の送出が不要となり、設備等のコストの節約が可能となる。例文帳に追加

Since download information contained in the broadcast data S3 is supplied to cable networks as it is, at each cable network, it is not necessary to send out independent download information, thereby reducing costs of facilities or the like. - 特許庁

放送データＳ３に含まれるダウンロード情報がそのままケーブルネットワークに供給されるため、各ケーブルネットワークにおいて独自のダウンロード情報の送出が不要となり、設備等のコストの節約が可能となる。例文帳に追加

Download information included in the broadcast data S3 is supplied to a cable network as it is, so the need to send out download information unique to each cable network is eliminated, thus saving the cost of the facilities. - 特許庁

なお、ケーブル再変調部３００-1〜３００-Nでは、ＮＩＴをケーブルネットワークに適合したものに置き換える。例文帳に追加

In such a case, in the cable re-modulation units 300-1 to 300-N, an NIT is replaced with one suited to the cable network. - 特許庁

ケーブルネットワークの部分をテストするシステムおよび方法は、パターン発生器（６００）、アドレッサ（６０２）、順方向誤り訂正器（６０６）およびコンパレータ（６０４）を提供し、ケーブルネットワークのアップストリームチャネルのテストに特に適合される。例文帳に追加

The method and the device for deciding performance of a section of a cable network provides a pattern generator (600), an addressor (602), a forward direction error correction device (606), and a comparator (604), and is especially adapted to tests for upstream channels of a cable network. - 特許庁