ケーブル外装の英語

接続ケーブル２０には、当該接続ケーブル２０をケーブル導通部１３に固定する止水スリーブ３０が外装され、この止水スリーブ３０がケーブル導通部１３と接続ケーブル２０との間に介装されている。例文帳に追加

In the connection cable 20, a waterstop sleeve 30 for fixing the connection cable 20 to the cable continuity section 13 is packaged, and the waterstop sleeve 30 is disposed between the cable continuity section 13 and the connection cable 20. - 特許庁

第一のケーブルコネクタ組立体はライザケーブルの外装被覆部を第一のケーブルコネクタ組立体内に固定する。例文帳に追加

The cylinder 13 of the cap assembly 3 advances into the housing 16 as the house cable 100 passes the cap assembly 3 and finally the house cable 100 is joined to the riser cable 200. - 特許庁

直埋ケーブルで、新たに地面の掘り起こしや埋め戻しをする必要がなく、ケーブルの引替や追加布設の容易にできる外装付きケーブルを得る。例文帳に追加

To obtain an armored cable which is directly buried and is easily replaced and laid additionally without needing to dig up and recover the ground. - 特許庁

光ファイバ心線１をケーブル外被３で被覆してなるテープドロップケーブルにおいて、ケーブル外被３の外側に、ケーブル外被３との界面を融合させることなく外装被覆４を設ける。例文帳に追加

The tape drop cable has coated optical fiber cores 1 covered with a cable jacket 3, wherein an exterior cover 4 is formed at the outside of the cable jacket 3 without fusing a boundary face with the cable jacket 3. - 特許庁

本発明に係るコネクターは、外装体と、外装体へのケーブル連結時に用いるケーブル固定補助具とからなる。例文帳に追加

The connector is provided with an outer package and a cable fixing auxiliary tool which is used when connecting the cable with the outer package. - 特許庁

光ケーブル（２）はケーブル外装（３）を備え、この外装から少なくとも１つの光ファイバ（５）及び抗張力体（２８）の端部（２６）が出ている。例文帳に追加

An optical cable 2 has a cable jacket 3, and at least one optical fiber 5 and an end part 26 of a tensile-strength body 28 protrude from the jacket. - 特許庁

電気配線の外装をカラー化したＶＶＦケーブルと屋内配線回路例文帳に追加

VVF CABLE WITH COLORED ELECTRIC WIRE AND INTERIOR WIRING CIRCUIT - 特許庁

複合重合体／金属外装を有する光ファイバケーブル例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE WITH COMPOSITE POLYMER/METAL SHEATH - 特許庁