ケーブル式操作装置５０は、ブレーキレバー５２とケーブル５４と支持部材５８とコイルバネ５６を備えている。例文帳に追加

The cable-operated device 50 is provided with the brake lever 52, the cable 54, a supporting member 58 and the coil spring 56. - 特許庁

ケーブル反力式電動パーキングブレーキ用のアクチュエータのインナーケーブルに取り付けられる手動操作装置であって、パーキングブレーキの作動／解除ができるコンパクトな手動操作装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a compact manual operation device fixed to an inner cable of an actuator for a cable reaction force type electric parking brake of which operation/non-operation can be carried out. - 特許庁

液圧式前輪ブレーキを作動させる独立ブレーキ操作系統Ａの入力ケーブル８のインナケーブル８ａは第１ノッカーアーム２３に連結され，そのインナケーブル８ａの牽引によって第１ノッカーアーム２３がマスタシリンダ９のピストン１６を押動し得る。例文帳に追加

An inner cable 8a of an input cable 8 of an independent brake operation system A operating a hydraulic front wheel brake, is connected to a first knocker arm 23, and the first knocker arm 23 can thrust a piston 16 of a master cylinder 9 by towing of the inner cable 8a. - 特許庁

モータにより摩擦部材を、直接またはケーブルを介して操作する電動式パーキングブレーキの作動方法。例文帳に追加

An actuating method for this motor-driven parking brake manipulates the friction member directly or through a cable using a motor. - 特許庁

ケーブルの操作状態を簡単かつ高精度に検出することができる電気駆動のケーブル駆動装置および電動式ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric cable drive device capable of detecting a cable operating state with simplicity and a high degree of accuracy and to provide an electric brake system. - 特許庁

連結シャフト２２には，第２ノッカーアーム２５と連動レバー２７とが連結され，連動レバー２７の先端には，機械式後輪ブレーキを作動させる操作ケーブル６の出力側のアウタケーブル１１ｂが支持される。例文帳に追加

A second knocker arm 25 and an interlocking lever 27 are connected to a connecting shaft 22, and an outer cable 11b of an output side of an operation cable 6 actuating the mechanical rear wheel brake is supported on the tip end of the interlocking lever 27. - 特許庁

ケーブル式操作装置は、一端がブレーキレバーに取付けられ、他端が支持部材に取付けられ、その内孔にケーブル５４が挿通されているコイルバネ５６を備えている。例文帳に追加

A cable type operating device includes a coil spring 56 with one end installed on a brake lever, another end installed on a support member, and a cable 54 inserted into the inner hole. - 特許庁

ケーブルの操作量検出部の構成を簡単かつ高精度にすることができる、電気駆動のケーブル駆動装置および電動式ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven cable driving device which can make the configuration of the operating amount detector of a cable simple and accurate, and to provide a motor-driven braking device. - 特許庁