ケーブル支持橋の英語

本発明は、橋脚４により支承部材６を介して橋桁２を支持し、この橋桁上の橋脚に対応した部分に主塔８を設けこの主塔がケーブル１０を介して橋桁を吊り下げる吊り橋１５，２５，３２，３８の耐震構造に関する。例文帳に追加

In this earthquake-proof structure for the suspension bridge 15, 25, 32, 38, a bridge girder 2 is supported through a support member 6 by a pier 4, a main tower 8 is provided in a part corresponding to the pier on the bridge girder, and the main stupa hangs down the bridge girder through cables 10. - 特許庁

本発明は、例えば、斜張橋、エクストラドーズド橋等における斜長ケーブルを支持する主塔のサドル構造体に関し、内管の移動阻止手段を簡易且つ作業性良く施工できるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide an inner pipe movement stopping means easily and with a high workability with respect to a saddle structural body of a main tower supporting a long diagonal cable for a cable-stayed bridge, an extra-doused bridge or the like. - 特許庁

斜張橋等の吊り構造物において，橋桁３等を支持する吊り構造用のケーブル５と，光ファイバ２５ａが内蔵された光ファイバ内蔵線２５を有する光ファイバセンサ４０とを備えた。例文帳に追加

This suspension structure such as a cable-stayed bridge comprises cables 5 for suspension structure for supporting a bridge girder 3 and an optical fiber sensor 40 having an optical fiber-incorporated line 25 in which an optical fiber 25a is incorporated. - 特許庁

側面形状がほぼ三角形となった構造ユニット６を複数形成し、これらの底辺部６ａを、二つの橋台２１，２２間に張架したケーブル４に係止して懸垂支持する。例文帳に追加

Structure units 6 having a side surface shape of an almost triangular shape are formed in a plurality, and these base parts 6a are locked on a cable 4 tensioned between two abutments 21, 22 to be suspended and supported. - 特許庁

そして、下弦ケーブルに張力を導入し、端部ブロックの橋台に対する固定を解放して鉛直方向の反力で支持するとともに、一方の端部ブロックは水平方向の移動を可能とする。例文帳に追加

The lower string cable is tensioned, the fixing of the end blocks to the abutment is released to be supported by a vertical reaction force, and one end block is set horizontally movable. - 特許庁

架設しようとする橋梁の軸線の両側にサイドワイヤ４０、６０を張架し、ケーブル１２に支持されたプレキャストコンクリート版５１及びプレキャストコンクリート版５１上の支柱５２の頂部が横方向へ変位するのを拘束する。例文帳に追加

Side wires 40 and 60 are tensioned on both sides of the axis of a bridge to be installed, and a precast concrete slab 51 supported by a cable 12 and a top part of a column 52 on the precast concrete slab 51, are restrained from being displaced in the lateral direction. - 特許庁

主桁３３と、主桁３３をケーブル３５を介して支持する主塔３２とを備えた斜張橋３１において、主塔３２の地震時における振動応答が最小となるように、主塔３２の重量を、付加質量３６，３６，…によって調整した。例文帳に追加

In a cable stayed bridge 31 having main beams 33 and a main tower 32 for supporting the main beams 33 via cables 35, weight of the main tower 32 is adjusted by additional mass 36, 36, etc., so that a vibrational response of the main tower 32 at earthquake time becomes minimum. - 特許庁