ゲル内拡散の英語

ゲル拡散抑制部２１は、支持体２の内周面２ａから突出する複数の突起部２２・２２を有している。例文帳に追加

The gel diffusion suppression part 21 has a plurality of projecting parts 22, 22 projecting from the inner circumferential surface 2a of the support 2. - 特許庁

被駆動体１の外周面１ａと支持体２の内周面２ａとの間の間隙に粘性ゲル１５を介装するとともに、ゲル拡散抑制部２１を設ける。例文帳に追加

The viscous gel 15 is filled up into a gap between the outer circumferential surface 1a of the driven body 1 and the inner circumferential surface 2a of a support 2 and a gel diffusion suppression part 21 is provided. - 特許庁

この溶媒含有気体は、湿潤ゲル容器に嵌合された脱水剤容器２内に孔７を通して拡散し、脱水剤により水が除去される。例文帳に追加

The solvent-containing gas diffuses into a dehydrating agent container 2 fitted to the wet-gel container, and water is removed by a dehydrating agent. - 特許庁

アクリル系重合性単量と架橋性単量体を共重合架橋した高分子マトリックス内に少なくともアクリル系液状ポリマーと多価アルコールと有機系の非架橋ポリマーを含有する、全光線透過率が８０〜１００％、ヘイズ値が５〜１００％である光拡散性高分子ゲルとする。例文帳に追加

There is provided a light-diffusing polymer gel which contains at least an acrylic liquid polymer, a polyhydric alcohol and an organic non-crosslinked polymer in a polymer matrix formed by copolymerizing and cross-linking an acrylic polymerizable monomer and a crosslinkable monomer and has a total light transmittance of 80 to 100% and a haze value of 5 to 100%. - 特許庁