吸水速度試験法：２０℃において、吸水性樹脂０．５ｇを１００ｍｌ容器に入れ、その中に水道水５０ｇを一度に入れ、全体がゲル化するまでの時間（秒）を１０秒単位で測定する。例文帳に追加

The water absorption speed testing method: including putting 0.5 g water absorbing resin into a 100 ml container at 20°C followed by putting 50 g tap water thereinto at one time, and measuring a time (s) until the whole gels by 10 seconds. - 特許庁

ゲル化時間測定装置は、更に、ひずみゲージ１５における抵抗値の変化量を電圧値に変換するホイートストンブリッジ回路１６と、このホイートストンブリッジ回路１６の出力電圧を増幅する増幅器１７と、この増幅器１７の出力信号を経過時間と共に記録する記録計１８とを備えている。例文帳に追加

The gelatinization time measuring device further comprises Wheatstone bridge circuit 16 for converting variation of a resistance value in the deformation gauge 15 into a voltage value, an amplifier 17 for amplifying an output voltage from the Wheatstone bridge circuit 16, and a recorder 18 for recording an output signal from the amplifier 17 as time elapses. - 特許庁

ゲル化時間測定装置１は、注入薬液の滴下を操作するバルブ４を有する流出口５を備え、試料土砂１０を収納した上から測定対象の土砂地盤改良注入薬液１１を注入される容器２と、上記流出口から滴下する薬液の計測装置３から構成されている。例文帳に追加

This gelling time measuring device 1 comprises the outlet port 5 having a panel for operating the dropping of the injection chemical liquid, the container 2 where the injection chemical liquid 11 to be measured is injected onto the sample sediment housed therein, and a measuring device 3 for the chemical liquid dropping from the outlet port. - 特許庁