コパチの英語

パチンコ、パチスロ例文帳に追加

Pachinko (Japanese pinball), and Pachi-suro (slot machine in a pachinko parlor)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ、パチスロ収支記入手帳例文帳に追加

INCOME AND OUTGO ENTRY NOTEBOOK FOR PACHINKO GAME AND PACHINKO SLOT MACHINE - 特許庁

パチンコ、パチンコ用リリーサー及びリリーサー付きパチンコ例文帳に追加

PACHINKO MACHINE, RELEASER FOR PACHINKO MACHINE AND PACHINKO MACHINE WITH RELEASER - 特許庁

パチンコ、パチスロの遊技機に不正操作がなされたタイミングと連動して、不正操作の状況を場所と時間を特定して把握する。例文帳に追加

To enable a parlor manager to pinpoint a place and a time and grasp the situation illegally operated by linking with the timing illegally operated in a Pachinko game machine and a Pachinko-slot game machine. - 特許庁

所定時間を境として分割可能なパーツデータから動画像データを構成すると共に、残り時間に対応した前期パーツデータを残り時間に組み込むよう構成されたパチンコパチンコ遊技機。例文帳に追加

In a pachinko game machine, a dynamic image data is composed from parts data dividable with prescribed time intervals while earlier parts data corresponding to the residual time are incorporated into the residual time. - 特許庁

パチンコ、パチスロなどの遊技島において台間の遊技媒体貸出機から排出される紙幣を、遊技島全体で紙幣を搬送する大がかりな装置を用いずに処理する。例文帳に追加

To process paper moneys, which are discharged from a game medium lending machine between stands on the game island of Pachinko or Pachinko slot machines, without using a large-scale device for conveying paper moneys over all the game island. - 特許庁

パチンコ、パチスロを含む遊技機等の前面に吹き出すマイナス空気イオン及び空気の浄化を行う装置を機器内外に取り付けると共に香り材も可とし、遊技している人に直接又は間接にマイナス空気イオンが降りかかる様にするものであり、遊技環境の改善を目途とする。例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PLAYING ENVIRONMENT OF GAME MACHINE AND PURIFYING AIR AND BLOWING FLAVORING AGENT - 特許庁