コミットメントラインの英語

(3)コミットメントライン法の適用対象の拡大例文帳に追加

(3) Expansion of a Scope of the Act on Specified Commitment Line Contract Looking at the development of commitment line contracts, the number of users and balances are both increasing, and we can see that they have taken root to a certain degree.発音を聞く  - 金融庁

また、コミットメントライン法の適用対象の拡大に当たっては、優越的地位の濫用を禁止する既存の規定の趣旨を徹底するため、金融機関等に対し、必要な検査・監督を行っていく。例文帳に追加

In expanding a scope of the act on specified commitment line contracts, the FSA will perform necessary inspections and supervisory actions, from the perspective of curbing the abuse of the dominant positions of financial institutions.発音を聞く  - 金融庁

また、ファクタリング、コミットメントライン融資については、中小企業による実際の利用はなお少ないとされているが、認知度は低くないようである。例文帳に追加

In addition, the degree of familiarity with factoring and commitment line finance is also substantial, although actual use of these methods by SMEs is not significant. - 経済産業省

コミットメントライン契約については、利用者数・残高とも拡大し、一定の定着が見られること等を踏まえ、借り手保護にも配慮しつつ、適用対象法人を、例えば、純資産額 10億円超の株式会社、資産の流動化のために使われる合同会社等まで拡大することとし、関連法案の早急な国会提出を図る。例文帳に追加

Considering this, the FSA will work to expand a scope of corporations under the act to include those with amounts of net assets over one billion yen and limited liability companies, and to urgently submit a related bill to the Diet.発音を聞く  - 金融庁

多様な資金調達手法に対する実際の利用への関心度は従業員規模が小さい企業ほど低く、信用保証協会、政府系中小企業金融機関、地方自治体等が取り扱う公的融資制度への関心が高い傾向があるが、コミットメントライン融資、私募債、ファクタリングといった多様な資金調達手法に対しても、2割を超える中小企業が関心を示している。例文帳に追加

The degree of interest in actually using the various fundraising methods is lower among companies with smaller workforces, which tend to be interested in financing backed by guarantee of credit guarantee corporations, financing by government-affiliated SME financial institutions, and financing by local government institutions. However, more than 20% of SMEs show an interest in fundraising schemes such as commitment line finance, privately-placed bonds, and factoring. - 経済産業省