コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。例文帳に追加

It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed. - Tatoeba例文

桟橋下面のコンクリートを高い自由度によって正確にはつり取ることができ、桟橋の強度を損なわせることがなく、制約の多い桟橋下面をその全長に亘って効率良くはつることができる桟橋下面コンクリート自動はつり装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pier undersurface concrete automatic chipping apparatus which can precisely chip concrete on the undersurface of a pier at a high degree of freedom without damaging the strength of the pier, thus efficiently chip the pier undersurface involving many restrictions across the entire length of the undersurface. - 特許庁

ドルフィン桟橋を構成するコンクリート部材などの部材間の隙間を塞ぐ隙間材が外れてしまうのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the coming-off of a gap material for closing a gap between members such as concrete members which constitute a dolphin pier. - 特許庁

その後方に移動式桟橋１１１を設け、その径間内において施工盤を掘削してインバート部に覆工コンクリート１１５を形成する。例文帳に追加

A movable scaffold board 111 is installed at the rear thereof and the installation rock is excavated in that span to form a lining concrete 115 on the invert part. - 特許庁

橋桁や桟橋等のコンクリート構造物に電気防食用の陽極を効率よく取り付けるとともに、陽極とコンクリート内に配置された鉄筋とが電気的に短絡するのを有効に防止する。例文帳に追加

To efficiently fit an anode for electric corrosion protection to a concrete structure such as a bridge girder and a pier, and to effectively prevent the electric short-circuit between the anode and a reinforcing rod arranged inside the concrete. - 特許庁