コンサートがあるの英語

篠笛音域もコンサートフルートとピッコロの間に位置するものが大半である。例文帳に追加

The range of the shinobue is usually between that of the concert flute and the piccolo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聴衆は、まるでコンサートが平服でのリハーサルであるかのように無作法にふるまった。例文帳に追加

The audience behaved indecorously, as if the concert were an informal dress rehearsal.発音を聞く  - James Joyce『母親』

写真のとおり、篠笛はコンサートフルートとピッコロの中間の長さである。例文帳に追加

As shown in the photograph, the shinobue is between the concert flute and the piccolo in terms of length.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンサートフルート（オクターブ下のCが基本音）の歌口から脚部管先端までの長さ(60cm前後)の約半分なので、コンサートフルートの１オクターブ上の音が鳴るのである。例文帳に追加

Because the length of the shinobue is about half the length from the mouthpiece to the beginning of the leg joint of a concert flute (its fundamental tone is an octave lower) (around 60 cm), it produces a sound that is an octave higher than that of the concert flute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういうわけで、ある日ホラハン氏がやってきて彼の協会がアンシェント・コンサート・ルームズで四回催す予定の一連の大コンサートの伴奏者に彼女の娘をと提案した時も彼女は驚かなかった。例文帳に追加

Therefore she was not surprised when one day Mr. Holohan came to her and proposed that her daughter should be the accompanist at a series of four grand concerts which his Society was going to give in the Antient Concert Rooms.発音を聞く  - James Joyce『母親』

京都大学所属のサークルのBOX（部室）等がある他、音楽コンサートをはじめとした各種イベントが不定期に開催されている。例文帳に追加

This hall not only has club rooms belonging to Kyoto University, but also holds various events such as music concerts at random times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なにが黄金の70年代や」「紅白だけが大晦日か」との主張のもと、大晦日の徹夜ロックコンサートが行われたのである。例文帳に追加

They held all-night rock concert on New Year's Eve, claiming 'Golden 70's is nothing' and 'NHK Kohaku Utagassen (NHK Year-end Grand Song Festival) is not the only event for New Year's Eve.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このレコードは実際にコンサート・ホールで「田園」を N 響の演奏で聴いているような臨場感がある.例文帳に追加

This record gives us Beethoven's Pastoral Symphony with so much presence that we have the illusion that we are listening to a performance of the NHK Symphony Orchestra in the concert hall. - 研究社 新和英中辞典