コンビニエンス食品の英語

コンビニエンス・ストアで購入した食品を食するための少なくとも１つのテーブルおよび複数の椅子を備えたテーブル領域がホテルのフロント領域の近くに配置されている。例文帳に追加

A table area having at least a table and a plurality of chairs is arranged near the front area of the hotel so that people may eat the foods bought at the convenience store. - 特許庁

サービス提供者はインターネット経由でサービス利用者から送信された食品材料（食材）、該食材の受取希望日時及び配送先（コンビニエンス・ストア含む）を受信することによって食材配送を受注する。例文帳に追加

A service provider receives the order of delivery of a food material by receiving the food material and the required receiving date and delivery address (including a convenience store) of the food material which are transmitted from the service through the Internet. - 特許庁

食事制限がある者が、日常の家庭の食事管理及びコンビニエンス・ストアや駅の弁当販売店などで食品を購入したり、外出時や旅行などでの外食等でも安心して食事をとることができるようにする。例文帳に追加

To provide a meal/health management integrated system which enables that a person subjected to dietary restriction can usually manage meals at home without anxiety, buy foods in convenience stores, station kiosks or the like, and take meals in restaurants or the like, when the person goes out, travels, or the like. - 特許庁