コーディネートされたファッションの英語

ファッションコーディネート方法、ファッションコーディネート装置およびファッションコーディネートプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COORDINATING FASHION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING FASHION COORDINATE PROGRAM - 特許庁

消費者が購入したファッション製品のコーディネート例をインターネット上で確実かつ容易に検索できるようにすること例文帳に追加

To certainly and easily retrieve, on the Internet, a coordination sample of fashion products purchased by a consumer. - 特許庁

ファッション製品のコーディネート例をインターネットで確実かつ容易に検索できるようにするシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CERTAINLY AND EASILY RETRIEVING COORDINATION SAMPLE OF FASHION PRODUCTS ON INTERNET - 特許庁

そして、顧客の希望に応じたファッション系統をコーディネータ端末１４からの指示に基づいて選択し、選択されたファッション系統を満たすための必須項目をコーディネート支援ＤＢから読み出して特定する。例文帳に追加

Then, the fashion system corresponding to the desire of the customer is selected based on an instruction from a coordinator terminal 14, and the necessary items for fulfilling the selected fashion system are read out and specified from the coordinate support DB. - 特許庁

オーガナイザーは、多くは自ら生産設備を持たないが、ファッションと流行のクリエーターとして市場の動向をつかみ、新製品の企画やデザインを行う一方、地域内の企業・職人の情報に熟知し、彼らに注文を出し生産をコーディネートする。例文帳に追加

Many of these organizers do not have their own production facilities but instead determine market trends as fashion creators,planning and designing new products, order for which are then placed using their detailed knowledge of local companies and craftspeople, with the organizers coordinating production. - 経済産業省

要求元であるシステム使用者は情報端末２ｉを操作して、化粧、髪形、服装その他ファッションのコーディネートなどをメイクアップする際に、メイクアップが施される被写体を撮像して得られた画像データをサーバシステム３に送信すると、サーバシステム３では解析部３１と決定部３２により、被写体においてメイクアップ対象となる部分に適するメイクアップ方法が方法ＤＢ群３２１から選択的に決定される。例文帳に追加

When a system user who is also a demander makes up fashion coordination such as make-up, hair-style, clothes, the user operates an information terminal 2i and transmits image data picked up from an imaging object to be made up to a server system 3, and the system 3 decides selectively the make-up method suitable for parts of the object to be made up from a method DB group 321. - 特許庁