ゴグの英語

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数の両性界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

SOAP ARTICLE COMPRISING TALC, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN FORM OF THEIR ALKALI SOAPS AND ONE OR MORE AMPHOTERIC SURFACTANTS AND NOT CONTAINING ALKYL(OLIGO)CLYCOSIDE - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数の非イオン界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

SHAPED SOAP PRODUCT COMPRISING TALCUM, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN THE FORM OF THEIR ALKALI SOAP AND ONE OR MORE NONIONIC SURFACTANTS AND NOT CONTAINING ALKYL(OLIGO) GLYCOSIDE SIMULTANEOUSLY PRESENT THEREIN - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のアニオン界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

MOLDED SOAP ARTICLE CONTAINING TALC, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN THE FORM OF THEIR ALKALI SOAP, AND ONE OR MORE ANIONIC SURFACE ACTIVE AGENTS, SIMULTANEOUSLY, IN THE ABSENCE OF ALKYL(OLIGO) GLYCOSIDE - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う１種類又は複数のカチオン界面活性剤を含んでなる造形石鹸製品。例文帳に追加

This molded soap product contains talc, one or more 12-22C fatty acids in the form of the alkali soap thereof, and one or more cation surfactants, and accompanies simultaneous absence of an alkyl (oligo) gycoside. - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う１種類又は複数の両性界面活性剤を含んでなる造形石鹸製品。例文帳に追加

This formed soap product comprising talc, one or more 12 to 22C fatty acids in the form of their alkali soaps, and one or more amphoteric surfactants, and simultaneously not containing an alkyl(oligo)glycoside. - 特許庁

（Ａ）グリセリン、オリゴグリセリンおよびポリグリセリンから選ばれる少なくとも１種を４０〜９９質量％、並びに（Ｂ）ヒドロキシエチルセルロース、ペクチン、キサンタンガム、カラギーナンおよびプルランから選ばれる少なくとも１種のポリマーを含む貼付用ゲル組成物。例文帳に追加

This gel composition for the patch contains (A) 40-99 mass% at least one kind selected from glycerol, an oligoglycerol and a polyglycerol, and (B) at least one kind of a polymer selected from hydroxyethylcellulose, pectin, xanthan gum, carrageenan and pullulan. - 特許庁

マルトオリゴグルコシドなどで配糖化された有用物質からグルコシドを有する配糖体に変換する上で重要なグルコアミラーゼを工業的に利用するためには、充分な活性を保持していると共に耐久性のある固定化酵素の提供が求められる。例文帳に追加

To provide an immobilized enzyme retaining sufficient activity, capable of industrially utilizing glucoamylase important for converting a useful substance by maltooligoglucoside to glycoside. - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のアニオン界面活性剤を含んでなるがアルキル（オリゴ）グリコシドが同時には存在しない造形石鹸製品。例文帳に追加

The molded soap article comprises talc, one or more 12-22C fatty acids in the form of their alkali soap, and one or more anionic surface active agents, simultaneously, in the absence of an alkyl(oligo)glycoside. - 特許庁