ゴマすりの英語

彼は、ゴマすりだ。例文帳に追加

He is an apple-polisher.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ゴマスリ野郎め例文帳に追加

He's a brown-noser. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

ゴマペースト、炒りゴマ、すりゴマ、ゴマフレーバーおよびゴマ油のエマルジョン等のゴマ加工物を含有することを特徴とする発酵豆乳ならびにその製造方法。例文帳に追加

This fermented soybean milk is characterized by containing sesame-processed product(s) such as sesame paste, parched sesame, ground sesame, sesame flavor and/or an emulsion of sesame oil, and the other objective method for producing the fermented soybean milk is provided. - 特許庁

「僕はけちなゴマすりに訊いたが彼は言ったよ。例文帳に追加

"I asked the little shoeboy, but he said:発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「あのけちなゴマすりに三度も聞いたんだが、」例文帳に追加

"I asked that little shoeboy three times,"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

裏切り、そして計画 それに、ゴマ摺りと 金儲け例文帳に追加

Backstabbing and scheming and arselicking and moneygrubbing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はいつもゴルフがお上手だと上司をほめるがそれはただのゴマすりだ.例文帳に追加

He's always telling his superiors how good they are at golf, but it's just apple‐polishing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

主な原材料は、皮をとり、すりつぶしたゴマ（あたり胡麻）および葛粉である。例文帳に追加

Principal ingredients are sesame seeds with its skin peeled off then grinded (Atari goma) (sesame paste), and kuzu starch (arrowroot starch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス