サムスの英語

サムスン電子の人材育成プログラムに、1990年から開始された「海外地域専門家制度」がある。例文帳に追加

Samsung Electronics established a foreign market specialist training system in 1990 as part of its human resources development program. - 経済産業省

サムスン電子はこのような人材育成を通じて、マーケティング能力の向上に努めている。例文帳に追加

Samsung Electronics is striving to strengthen its marketing capabilities through such human resources development activities as described above. - 経済産業省

結果的に、サムスン電子、LGエレクトロニクス、現代自動車等のグローバル企業が誕生した。例文帳に追加

Consequentially the global enterprises of Samsung, LG electronics and Hyundai Motors were born. - 経済産業省

製品は全量、サムスングループに供給する予定で、サムスングループでは、高機能タッチパネルの安定供給を実現し、スマートフォンなど他社製品との差別化を目指している。例文帳に追加

All of the products will be supplied to Samsung Group who, in turn, will secure a stable supply of highly functional touch panels intending to differentiate itself from other companies’ products such as smartphones. - 経済産業省

米国のマイクロソフトや韓国のサムスン電子などのIT企業が，最新技術を使ったスマートフォンやタブレットを展示した。例文帳に追加

IT corporations like Microsoft of the United States and Samsung Electronics of South Korea exhibited smartphones and tablets using their latest technologies. - 浜島書店 Catch a Wave

切替機構によりサムスロットルとスロットルグリップとに交互に変換することができる鞍乗り型車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a saddle riding type vehicle using a change-over mechanism for alternately converting one of a thumb throttle and a throttle grip into the other. - 特許庁

以下、グローバルに事業展開を行っている韓国の電機・電子産業の企業サムスン電子の取組を紹介する。例文帳に追加

The initiatives of Samsung Electronics, an electrical and electronics industry company, are introduced below. - 経済産業省

（注）その後、米国はハイニックス社からの指摘を受け、2003年７月に相殺関税率を変更し、ハイニックス社等に44.29％、サムスン社は0.04％（デミニマス）とした。例文帳に追加

71% against Hynix and all others11; Samsung received a 0.04% de minimis margin. - 経済産業省