サーバー統合の英語

会社のＰＢＸは呼び出しを受け、コンピュータ通信統合（ＣＴＩ）サーバーが、手の空いている顧客サービス員を動的に割り当てる。例文帳に追加

The PBX of the company receives the call, a computer telephony integration (CTI) server dynamically allocates a customer service person who has a time to spare. - 特許庁

又、情報の処理・保管は専用の統轄マネジメント支援システムコントロールサーバーにより統合して管理・運用する。例文帳に追加

An information processing and storage are managed and operated under unification by a dedicated supervisory management support control server. - 特許庁

ＩＭＳネットワークにおけるアプリケーション・サーバー・ロジックとゲートウェイ・ロジックの統合によるコール制御（ＣＡＬＬＣＯＮＴＲＯＬ）例文帳に追加

CALL CONTROL WITH CONVERGED APPLICATION SERVER LOGIC AND GATEWAY LOGIC IN IMS NETWORKS - 特許庁

端末装置４は、サーバー装置２から送られてくる当該統合情報を受信して表示可能なように記憶する。例文帳に追加

Each terminal device 4 receives and stores the integrated information sent from the server device 2 so that it can be displayed. - 特許庁

ＴＥの使用者が移動通信端末機を通してインターネットウェブサーバー及び移動通信ウェブサーバーに接続し得る統合ウェブブラウジングサービス装置及びその方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an integrated web browsing service device and a method therefor which allow a user of a terminal equipment (TE) to connect to both an Internet web server and a mobile communication web server through a mobile communication terminal device. - 特許庁

会議プラットフォームを統合し、該会議プラットフォームに統合されるネットワークサーバー上で実行するインテリジェント・エージェントを有することによりリアルタイム情報を提供するシステムにより前記課題は解決される。例文帳に追加

The problems are solved by a system which integrates conference platforms and provides real-time information by having an intelligent agent running on a network server that is integrated with the conference platform. - 特許庁

統合サーバー２０は抽出された情報とともに情報提供者の事業活動時期に関係する情報を共通の形式に統合して登録する。例文帳に追加

The integration server 20 registers pieces of the information regarding business activity periods of the information providers together with the extracted information by integrating them in the common form. - 特許庁

統合サーバー３６は、ラベルが同一の動体に対応するものであるとき、ラベルの前記位置情報を両ラベルの動体位置精度情報に基づいて統合する。例文帳に追加

An integration server 36 integrates the positional information items of the labels on the basis of the mobile position accuracy information of both the labels when the labels correspond to one and same mobile. - 特許庁