「サーバー統合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声合成及び音声変調サーバーを備えた統合サーバーで文字メッセージを音声に変換するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONVERTING CHARACTER MESSAGE INTO VOICE BY INTEGRAL SERVER EQUIPPED WITH VOICE SYNTHESIZING AND VOICE MODULATING SERVER - 特許庁

ＩＭＳアプリケーションサーバー、ＩＭＳネットワーク、コンピュータに統合された方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

IMS APPLICATION SERVER, IMS NETWORK, COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

会社のＰＢＸは呼び出しを受け、コンピュータ通信統合（ＣＴＩ）サーバーが、手の空いている顧客サービス員を動的に割り当てる。例文帳に追加

The PBX of the company receives the call, a computer telephony integration (CTI) server dynamically allocates a customer service person who has a time to spare. - 特許庁

又、情報の処理・保管は専用の統轄マネジメント支援システムコントロールサーバーにより統合して管理・運用する。例文帳に追加

An information processing and storage are managed and operated under unification by a dedicated supervisory management support control server. - 特許庁

ＩＭＳネットワークにおけるアプリケーション・サーバー・ロジックとゲートウェイ・ロジックの統合によるコール制御（ＣＡＬＬＣＯＮＴＲＯＬ）例文帳に追加

CALL CONTROL WITH CONVERGED APPLICATION SERVER LOGIC AND GATEWAY LOGIC IN IMS NETWORKS - 特許庁

端末装置４は、サーバー装置２から送られてくる当該統合情報を受信して表示可能なように記憶する。例文帳に追加

Each terminal device 4 receives and stores the integrated information sent from the server device 2 so that it can be displayed. - 特許庁

ＴＥの使用者が移動通信端末機を通してインターネットウェブサーバー及び移動通信ウェブサーバーに接続し得る統合ウェブブラウジングサービス装置及びその方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an integrated web browsing service device and a method therefor which allow a user of a terminal equipment (TE) to connect to both an Internet web server and a mobile communication web server through a mobile communication terminal device. - 特許庁

会議プラットフォームを統合し、該会議プラットフォームに統合されるネットワークサーバー上で実行するインテリジェント・エージェントを有することによりリアルタイム情報を提供するシステムにより前記課題は解決される。例文帳に追加

The problems are solved by a system which integrates conference platforms and provides real-time information by having an intelligent agent running on a network server that is integrated with the conference platform. - 特許庁

統合サーバー２０は抽出された情報とともに情報提供者の事業活動時期に関係する情報を共通の形式に統合して登録する。例文帳に追加

The integration server 20 registers pieces of the information regarding business activity periods of the information providers together with the extracted information by integrating them in the common form. - 特許庁

統合サーバー３６は、ラベルが同一の動体に対応するものであるとき、ラベルの前記位置情報を両ラベルの動体位置精度情報に基づいて統合する。例文帳に追加

An integration server 36 integrates the positional information items of the labels on the basis of the mobile position accuracy information of both the labels when the labels correspond to one and same mobile. - 特許庁

情報管理サーバー３２は、紙媒体等により進学予定者１０から送られてくる情報と、進学予定者１０から学校情報サーバー３２を介して送られてくる情報とを統合し、それを会員情報ファイル３１ａに蓄積する。例文帳に追加

The server 31 integrates information transmitted by a paper medium, etc., from the expected persons 10 entering into a school of higher grade and information transmitted from the expected persons 10 entering into a school of higher grade through the server 32 and stores the information in a member information file 31a. - 特許庁

Ｗｅｂ上で商品をオークションする複数のインターネットオークションサイトを統合管理するオークション本部のオークション本部サーバー１と、オークション本部に加盟してオークションを運営する加盟店のオークション加盟店サーバー２をネットワーク接続する。例文帳に追加

The auction headquarter server 1 of an auction headquarter integrally controlling a plurality of internet auction sites performing auction of goods on the Web is connected to an auction franchises server 2 of a franchisee franchised by the auction headquarter for managing an auction via a network. - 特許庁

各製造メーカの説明書掲載ホームページの検索を簡易に行えるポータルサイトサーバーと、操作説明用動画・映像配信サーバー、ユーザ毎のデータ空間を設定し説明書のブックマークと、製品保証書情報の登録が可能なブックマークサーバーからなる説明・保証書統合ポータルシステム。例文帳に追加

This integrated portal system with instruction and guarantee certificate comprises a portal site server easily retrieving a website for instructions of each manufacturer, an operation manual moving image/image delivery server, and a bookmark server setting data space for every user and registering bookmarks of instructions and product guarantee certificate information. - 特許庁

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。例文帳に追加

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems.  - NetBeans

ＰＣ２０は、ローカルデータベースの検索結果と、コンテンツサーバー１０から送信された検索結果とを、スコアに応じてマージし、１つの統合的な検索結果としてユーザーに提示する。例文帳に追加

The PC 20 merges the retrieval result of the local database and the retrieval result transmitted from the content server 10 depending on the score and presents it to the user as a single integrated retrieval result. - 特許庁

受信状態情報を統合的に管理するサーバを設け、該サーバーが多くのテレビ受信機と通信して受信状態情報を収集し、大規模なデータベースを構築する。例文帳に追加

The server communicates with many television receivers to collect the receiving condition information to construct a large-scale database. - 特許庁

サーバー装置２は、各端末装置４から送られる前記更新情報を受信し収集した上、統合情報として所定の時期に各端末装置４へ配信する。例文帳に追加

The server device 2, after receiving the update information sent from the respective terminal devices 4, delivers it as integrated information to the respective terminal devices 4 at specific periods. - 特許庁

サーバー装置は、記憶部に記憶されている活動対応テーブルに基づいて、統合フロー図の活動に対応する個別フロー図の活動を関連活動として特定する。例文帳に追加

A server device specifies the activity of an individual flowchart corresponding to activity of an integrated flowchart as related activity based on an activity correspondence table stored in a storage part. - 特許庁

ホストコンピュータ、分散サーバー及びネットワーク通信機器を含んだ統合システムにおける異常を集中的に監視し、その異常に適切に対処できるようにした自動監視システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an automatic monitoring system which concentrically monitor an abnormality of an integrated system including a host computer, decentralized servers, and network communication equipment and properly handles the abnormality. - 特許庁

統合サーバー２０は、複数の情報提供者から提供された顧客情報を一時保存するメモリを有し、保存された顧客情報のうち特定の顧客情報を抽出し共通の形式に統合して統合データベース２１に登録した後に、メモリに保存された顧客情報を消去する。例文帳に追加

The integration server 20 has a memory which temporarily stores pieces of the customer information provided from the plurality of information providers, extracts the specific customer information among the stored pieces of customer information, registers it in the integration data base 21 by integrating it in the common form and after that, deletes the customer information stored in the memory. - 特許庁

インターネットウェブブラウジングと移動通信ウェブブラウジングが可能な端末装置（Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ；ＴＥ）と、インターネットサーバー及び移動通信ウェブサーバーと接続し、自らウェブブラウジングを遂行したり、前記ＴＥのウェブブラウジングを支援する移動局と、を包含して統合ウェブブラウジングサービス装置を構成する。例文帳に追加

The integrated web browsing service device comprises the TE (Terminal Equipment) capable of both the Internet web browsing and the mobile communication web browsing, and a mobile station connected to the Internet server and the mobile communication web server capable of performing web browsing itself and supporting web browsing of the TE. - 特許庁

続いて、サーバー装置は、統合フロー図において活動を表す部品画像と対応する位置に、その活動の関連活動である個別フロー図の活動に対応する統制要素として特定された統制要素を表す部品画像を配置し、統制要素を表す部品画像が配置された統合フロー図を表す画像データを出力する。例文帳に追加

Next, the server device arranges a component image representing the control element specified as the control element corresponding to the activity of the individual flowchart that is the related activity of the activity in a position corresponding to the component image representing the activity in the integrated flowchart, and outputs image data representing the integrated flowchart arranged with the component image representing the control element. - 特許庁

このチュートリアルでは、Application Server の Web サービスクライアントおよびサーバー側コンテナ内の WS-Security 標準の統合サポートを、付属の Access Manager とともに使用して、Web サービスクライアントと Web サービスプロバイダ間の SAML ベースおよび UserNameToken ベースの認証を有効にする方法について説明します。例文帳に追加

This tutorial illustrates how you can enable SAML-based and UserNameToken-based authentication between a web service client and a web service provider using the bundled Access Manager along with the integrated support for the WS-Security standard in Application Server's web services client and server-side containers.  - NetBeans

ネットワーク接続された複数の利用者端末（パーソナルコンピュータ、携帯電話など）、複数のリンクしたウェブ・ページ、複数の心理教育ソフトウェアからなる、診断から予防的治療までを行なうことが可能な統合サイト（サーバー群）により構成される。例文帳に追加

The system comprises a plurality of networked user terminals (personal computers, cellular phones and the like), and an integrated site (server group) capable of diagnosis to preventive treatment comprising a plurality of linked webpages and a plurality of pieces of psycho-educational software. - 特許庁

複数のキャリアに対して、キャリアに応じたコンテンツ配信および特定コンテンツのアクセス制御を一貫して行え、しかも利用者の使用する携帯端末機種に応じて適切なコンテンツを配信できる統合的な情報配信用のサーバー装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an integral information distributing server device capable of consistently distributing contents corresponding to a carrier and controlling access to specific contents, for a plurality of carriers, and capable of distributing suitable contents corresponding to a portable terminal model used by a user. - 特許庁

ジョブ管理マネージャに異常（メンテナンスによるサーバー停止を含む）が発生していることを検出し、異常が検出されたジョブ管理マネージャを代行機のジョブ管理マネージャに切り替えることによりジョブ実行業務を継続させる統合ジョブ管理マネージャを設ける。例文帳に追加

An integrated management system of the job management servers is provided, which detects an failure (including a server stop due to maintenance) in a job management manager and continues a job execution business by switching the job management manager in which the failure is detected to a job management manager of the proxy machine. - 特許庁

NetBeans IDE は Ajax を使用した開発を強力にサポートしており、JavaScript と CSS のエディタ、新しい PHP エディタ、Firefox の Firebug プラグインに基づく JavaScript デバッガ、HTTP メッセージを確認するクライアント側モニター、任意のサーバー側スクリプト言語で Ajax に対応した環境 (JSP、PHP、Ruby、Groovy など)、デフォルトでの MySQL と JavaDB のサポート、Web フレームワークとサードパーティーの JavaScript ツールキットの広範囲に渡る統合サポートがあります。例文帳に追加

The NetBeans IDE provides strong support for Ajax development, including JavaScript and CSS editors, an all new PHP editor, a JavaScript debugger which is based on the Firebugplugin for Firefox, a client-side monitor to examine HTTP messages, an Ajax-ready environment for your choice of server-side scripting language (e.g., JSP, PHP, Ruby, Groovy), out-of-the-boxsupport for MySQL and JavaDB,and extensive integration support for web frameworks and third-partyJavaScript toolkits. - NetBeans

金融情報統合データバンク１０は、顧客情報データベースサーバー１１を備え、特定金融機関２０から顧客４０の同意を得て提供される顧客情報をダウンロードし、顧客４０からの要望に応じて商品別、金融機関別等に編集し、インターネット画面を通じて情報提供を行う。例文帳に追加

The financial information integrated data bank 10 is provided with a customer information data base server 11, downloads customer information provided with the consent of the customer 40 from the specified financial institution 20, edits it for each merchandise and each financial institution, etc corresponding to the demand from the customer 40 and provides the information through an Internet screen. - 特許庁

複数種の業務を一元的に統合処理し店舗の運営を支援するシステムであって、Ｗｅｂサーバー２は、顧客からの予約を受け付ける予約手段、予約した顧客の携帯端末に予約用バーコードを配信する手段、インターネットを通じて送られる経理資料を処理する会計データ処理手段として機能する。例文帳に追加

In a system for integrally and unitarily processing a plurality of kinds of operations to support store management, a web server 2 functions as an appointment means for receiving an appointment from a customer, a means for distributing a barcode for an appointment to a portable terminal of the customer who has made the appointment, and an accounting data processing means for processing accounting material sent through the Internet. - 特許庁

統合在庫管理サーバー１０は、購買部門コンピュータ１４、生産者コンピュータ１６、輸出者コンピュータ１８、荷送側コンピュータ２０、荷受側コンピュータ２２、港頭倉庫コンピュータ２４、およびセンター倉庫コンピュータ２６から夫々送信されてきた情報を、互いに関係付けて在庫管理データベース１０ａに登録する。例文帳に追加

An integrated inventory control server 10 registers information transmitted respectively from a purchase section computer 14, a producer computer 16, an exporter computer 18, a load sending side computer 20, a load receiving side computer 22, a harbor warehouse computer 24 and a center warehouse computer 26, in the mutually related state in an inventory control database 10a. - 特許庁