サーボ前カバの英語

サーボピットパターンを有する下側基板と、該下側基板上にホログラフィを利用して情報を記録する記録層と、該記録層上にカバー基板と、を少なくとも有してなり、前記カバー基板と前記記録層との間に、透明樹脂層を有する光記録媒体である。例文帳に追加

The medium comprises at least an underside substrate with a servo pit pattern; a recording layer for recording information with the use of holography superimposed on the underside substrate; and a cover layer on the recording layer, wherein a transparent resin layer is interposed between the cover substrate and the recording layer. - 特許庁

ユーザは、従来のように画像形成を行う前に常にオートレジサーボのために待機する必要がないようにコピー時のダウンタイムを削減すること、およびメインテナンス中等のように扉やカバーを外した状態では、作業中オートレジサーボの実行を防止して、サービスオペレータの安全を確保すること。例文帳に追加

To shorten down time at a copying time as that a user need not always stand by for automatic registration servo before forming an image in a conventional manner, and also to secure the safety of a service operator by preventing the operation of the automatic resistration servo during work in a state that a door and a cover are taken off such as during maintenance. - 特許庁