ザラメ糖の英語

粉状物が砂糖、更にはグラニュー糖及び又はザラメ糖である。例文帳に追加

Sugar is preferably used as the powdery material, and further granulated sugar or raw sugar is more preferably used as the same. - 特許庁

-キザラ（グラニュー糖やザラメ）を高温で熱し、綿状にした菓子。例文帳に追加

A snack formed by heating a mixture of granulated and crystal sugar to a very high temperature and forming it into cotton-like fibers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柚子の皮2kgに対し三温糖10kgと粗目(ザラメ)1～2kg。例文帳に追加

For two kilograms of citron skin, ten kilograms of soft brown sugar and one to two kilograms of granulated sugar are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転鍋（その形から銅鑼と呼ばれる）を熱しながら、金平糖の核となるケシ粒（現在はザラメ糖が用いられることが多い）を入れる。例文帳に追加

While keeping the rotating pan (referred to as dora, the Chinese gong after its shape) over a flame, add poppy seeds, which are often substituted by granulated sugar at present, that will become the core of konpeito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザラメに溶いたグラニュー糖をかけつつ数日大釜で転がすだけであの形になるが、その回転の加減でまん丸になってしまうため熟練の大技がなす形状）例文帳に追加

The shape with bulges is made by rolling coarse sugar and showering granulated sugar water in a large spinning tub for several days, but considerable skills are needed to correctly adjust the speed of the rolling, otherwise the shape would become round.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラニュー糖またはザラメ糖を主として含有するクッキー生地用上付けシュガーを用いる小麦粉焼成食品の製造方法において、上付けシュガー中に、あるいは、上付けシュガーとクッキー生地との間に、イヌリンを上付けシュガー１００質量部に対して０．１〜３５質量部存在させる。例文帳に追加

In the method for producing a baked wheat flour food using topping sugar for cookie dough which mainly contains granulated sugar or coarse sugar, 0.1-35 pts.mass of inulin relative to 100 pts.mass of the topping sugar is placed in the topping sugar or between the topping sugar and the cookie dough. - 特許庁

サルトリイバラ、アマチャズル及びタマサキツヅラフジのうちのいずれか１種又は２種以上の薬草に黒砂糖及び黒糖ザラメの一方または双方を加えたものを醗酵させて、この醗酵生成物を圧搾分離することによって得られる液状生成物同士又は液状生成物と固形状の残渣同士を混ぜ合わせて、液状又は固形状の機能性組成物を製造する。例文帳に追加

The liquid or solid functional composition is produced by fermenting a mixture obtained by adding one or both of muscovado and granulated sugar of the muscovado to one or more kinds of medical herbs of Smilax china, Gynostemma pentaphyllum and Stephania cepharantha, and mixing liquid products obtained by compressing and separating the fermented products with each other, or the liquid product with a solid residue. - 特許庁