敷込砂利の英語

屋上１上にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材２を敷き込み軽量人工土壌層とし、その上に砂利３を敷設し砂利層とした。例文帳に追加

The lightweight artificial soil material 2 with water retentivity such as perlite is laid on a roof 1 to form a laid lightweight artificial soil layer, and ballast 3 is laid thereon to form a ballast layer. - 特許庁

屋根の仕上がりとして砂利敷きの下にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材を敷き込むことで屋上緑化と同等の水の蒸発潜熱による省エネ効果および断熱効果を持たせることができ、その結果、ヒートアイランド現象を抑えることができ、しかも、緑化のためのイニシャルコスト、ランニングコストを抑えることもでき、また、重量的にも問題がないものである。例文帳に追加

To suppress a heat island phenomenon and to cut down the initial cost and running cost for greening while being satisfactory in weight by laying a lightweight artificial soil material with water retentivity such as perlite under ballast laying as the finish of a roof to provide energy-saving effect and heat insulating effect by the latent heat of vaporization of water equivalent to roof greening. - 特許庁

プレキャストコンクリートで構成され、立上り部を高く構成した側壁用ブロック２とコーナー用ブロック３を、現場で切込み砂利４あるいは砂敷の上に組立て、ブロック間の接合部分にグラウト８を流し込み一体とし、外側を防水材５で防水処理して外部を埋戻し、内部床６は、防水テープ７を各ブロックの内側下辺に添着後、コンクリートを打設して構成し、地下部分埋戻し後、一般部分の基礎９を施工する。例文帳に追加

Thereafter, an inner part floor 6 is constituted by laying concrete after attaching a waterproofing tape on an inside lower edge of each of the blocks, and a foundation of a general part is constructed after backfilling an underground part. - 特許庁