システム技術者の英語

彼は政府のインフラ安全システムの 首席技術者なのよ例文帳に追加

He's the chief engineer of the government's infrastructure security system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

システム開発者の技術能力に大きく依存することなくソフトウェアとハードウェアを含めたシステム全体としてシステム開発を支援する。例文帳に追加

To support system development as the whole system including software and hardware without depending largely on technological ability of a system developer. - 特許庁

技術者が必要な技術情報を効率良く取得することができる技術情報管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a technical information management system, etc. by which a technician can obtain necessary technical information efficiently. - 特許庁

ユーザシステムの全ての情報を仲介者システムに登録すること無く、仲介者システムによる複数の取引先システムへの一括処理サービスを利用することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for using an end batch processing service to a plurality of transaction systems by a mediator system without registering all the information on a user system in the mediator system. - 特許庁

サーバや携帯端末の間てデータの通信するシステムを効率的に行い、システム開発者の技術的負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the technical burden on a system developer by efficiently performing a system in which data communications between a server and portable terminals are made. - 特許庁

以上より、システム開発者の技術能力に依存することなく高い信頼性を持ってシステム評価若しくは分析を行なうことを可能にする。例文帳に追加

Therefore, system evaluation or analysis can be executed with high reliability without depending on the technological ability of the system developer. - 特許庁

カーナビゲーションシステムに備わる全ての機能を利用し、運転者の運転技術を判定評価するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for judging and evaluating the driving technique of a driver by utilizing all function provided in a car navigation system. - 特許庁

通信システムの利用者にとって煩雑さが少なく、かつ、サービスプロバイダにとっては大きなシステムの増設が要らない技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that is less in trouble for users of a communication system and dispenses with a large extension of the system for service providers. - 特許庁