システム研究センターの英語

附属安全原子力システム研究センター例文帳に追加

Research Center for Safe Nuclear System, attached to the Institute発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報通信システム研究センター（平成18年度）例文帳に追加

Research Center for Telecommunications Systems (in fiscal Heisei 18)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「リアルタイム生産管理システム」は、県の工業技術センターと共同研究して開発した。例文帳に追加

The company developed the real-time production management system through joint research with the prefectural industrial technology center. - 経済産業省

この｢地球シミュレーター｣システムは，宇宙開発事業団，日本原子力研究所，海洋科学技術センターによって共同で開発された。例文帳に追加

The "Earth Simulator" system was jointly developed by the National Space Development Agency of Japan, the Japan Atomic Energy Research Institute, and the Japan Marine Science and Technology Center.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高等教育教授システム開発センター、学術情報メディアセンターの一部、総合人間学部の一部を改組して高等教育研究開発推進センターを設置。例文帳に追加

The Research Center for Higher Education, a part of the Academic Center for Computing and Media Studies, and a part of the Faculty of Integrated Human Studies were unified into the Center for the Promotion of Excellence in Higher Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、研究機関外に設置したセンターサーバ上で、複数の研究機関における作業者の研究ノートをアクセス制限を設けることで一元的に管理し、研究ノートの記録や承認作業を電子的に可能とし、共有することの利便性と情報の流出防止を実現した電子研究ノート管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic research notebook management system that implements electronic recording and approval of research notebooks, convenience of sharing, and information leakage prevention by restricting access to and performing unified management on research notebooks of workers in a plurality of research institutes, on a center server installed outside the research institutes. - 特許庁

実験または研究に使用するアプリケーションソフトウェアを集中管理する管理センターシステム１０と、該管理センターシステムにアクセスし、前記アプリケーションソフトウェアを取り出す利用者端末３０，５０，６０と、前記管理センターシステムと利用者端末とを相互に接続する通信ネットワーク７０とを備えた。例文帳に追加

This system used commonly for experimental and research equipment comprises a control center system 10 for centrally controlling application software used for experiments and researches, user terminals 30, 50, and 60 for gaining an access to the control center system to retrieve the application software, and a communication network 70 for connecting the control center system to the user terminals. - 特許庁