シトロネラールの英語

シトロネラールの高選択的閉環反応によって高いジアステレオ選択率のイソプレゴールを得る触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for obtaining isopulegol of high diastereoselectivity by highly selective cyclization of citronellal. - 特許庁

シトロネラール、シトロネロール、ゲラニオール又はシネオール若しくはそれらの生理学的に許容される塩、またはそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含むＰ−糖蛋白質阻害剤。例文帳に追加

As an alternative, the P-glycoprotein repressor contains citronellal, citronellol, geraniol or cineole, their physiologically permissible salts or their hydrates or solvates as active components. - 特許庁

リナロオール、シトロネラール、シトロネロールまたはゲラニオール／ネロールの製造の間に得られる残留物の反応またはその使用による、経済的なテトラヒドロゲラニオールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical method of producing tetrahydrogeraniol by reaction or use of the residues obtained during the production of linalool, citronellal, citronellol or geraniol/nerol. - 特許庁

リナロオール、シトロネラール、シトロネロールまたはゲラニオール／ネロールの合成からの生成物混合物および蒸留残留物を接触水素化に直接供給する。例文帳に追加

The production mixture and distillation residue obtained from the syntheses of linalool, citronellal, or geraniol/nerol is directly subjected to the catalytic hydrogenation. - 特許庁

レモングラス、メリッサ、ユーカリレモン又はシトロネラをたばこ葉に混合させる又はこれらのエッセンシャルオイルをたばこ葉、巻紙又はフィルタに配合させることで、シトラール又はシトロネラールをたばこに含有させられる。例文帳に追加

The citral or citronellal can be included by mixing lemon grass, melissa, Eucalyptus citriodora or citronella with leaves of tobacco, or formulating an essential oil of them with the leaves of the tobacco, the wrapping paper or a filter. - 特許庁

カフェイン、オイゲノール、カルバクロール、チモール、パラクレゾール、シトロネラール、アニスアルデヒド、ケイヒアルデヒド及びコイクセノライドから選ばれる１種又は２種以上を有効成分とすることを特徴とする養殖魚の寄生虫寄生軽減剤。例文帳に追加

The parasitism reducing agent for the parasites on the cultured fishes comprises one or two or more kinds selected from caffeine, eugenol, carvacrol, thymol, paracresol, citronellal, anisaldehyde, cinnamaldehyde and a coixenolide as an active ingredient. - 特許庁

前記香料成分が、Ｌ−カルボン、アニスアルコール、アニスアルデヒド、ネロール、ジメチルヒドロキノン、シンナムアルデヒド、３−フェニルプロピルアルコール、シトラール、シトロネラール、オイゲノール、Ｌ−メントール、アネトール、ｄ−カンファー、シンナミルアルコールより選ばれる１種又は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that the above perfume component includes one or more kinds selected from L-carvone, anise alcohol, anisaldehyde, nerol, dimethyl hydroquinone, cinnamaldehyde, 3- phenylpropyl alcohol, citral, citronellal, eugenol, L-menthol, anethole, d-camphor or cinnamyl alcohol. - 特許庁

オイゲノール、イソオイゲノール、チモール、カルバクロール、シトロネラール、サフロール、イソサフロール、ピペロナール、シンナムアルデヒド及びカルボンからなる群から選択される一種以上の精油成分と、沸点が１４０〜１８０℃のモノテルペン類とを含有することを特徴とする天然物抽出清浄剤とする。例文帳に追加

This cleaning agent extracted from natural products comprises at least one type of essential oil components selected from the group consisting of eugenol, isoeugenol, thymol, carvacrol, citronellal, safrole, isosafrole, piperonal, cinnamaldehyde and carbon, and monoterpenes with boiling points of 140-180°C. - 特許庁