出版システム構成の英語

利用者である読者の個人情報や要求に基づき、出版の対象となる原稿の内容や構成を動的に再編集し、読者固有の内容や構成になっている出版物を発行することができる電子出版システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic publication system, by which the contents or constitution of an original being the object of publication is dynamically edited again on the basis of the personal information or request of a reader being a user and a press having the contents or constitution peculiar to the reader can be issued. - 特許庁

書店からの依頼に応じて書籍を出版店から取り寄せて届ける工程の情報を処理するシステムを構成し、その利用により書籍取り寄せにかかる書店の業務負担を軽減し、業務の効率化を実現する。例文帳に追加

To configure a system for processing information to order a book from a publishing store according to a request from a bookstore and to deliver, and to reduce a task burden of the bookstore spent for the book order by using the same to improve efficiency of a task. - 特許庁

予めホームページにおいて、複数の雑誌の存在をアクセス可能なホームページにて公開することによって、購読予定者に雑誌を選択させたうえで、当該選択された雑誌を出版社からホームページ開設者を介して配送するために必要な事務処理を自動的に遂行することを可能とするシステムの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a configuration of a system which makes it possible to carry out automatically an affair processing required in order to deliver a selected magazine concerned through a Web page establishment person from a publishing company, after making a subscription schedule person choose the magazine by opening to the public in a Web page which can access presence of two or more magazines in the Web page beforehand. - 特許庁