シード剤の英語

（ａ）プロテアーゼおよび（ｂ）ペクチンまたはタマリンドシードガムを含有することを特徴とするチルドまたは冷凍米飯用改良剤。例文帳に追加

This improving agent for chilled or frozen boiled rice contains (a) protease and (b) pectin or tamarind seedgum. - 特許庁

アンモニウムイオン濃度が０．１ｇ／Ｌ以上で、ｐＨが１１以上であることを特徴とするシード層を有する半導体ウェハーの前処理剤。例文帳に追加

The pretreatment agent for a semiconductor wafer having a seed layer has an ammonium ion concentration of ≥0.1 g/l and a pH of ≥11. - 特許庁

少なくとも、サイリュウムシードガム、着色剤、および、水性媒体を含有する水性ボールペンインキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for aqueous ball point pens contains at least a psyllium seed gum, a colorant and an aqueous medium. - 特許庁

界面活性剤を含む酸性溶液にルテニウムシード層を浸漬させたのち、水素放出反応条件よりも低い電位を供給する。例文帳に追加

After the ruthenium seed layer is immersed in acidic solution including a surfactant, an electric potential lower than a hydrogen discharge reaction condition is supplied. - 特許庁

ゲル化剤として、ネイティヴジェランガム、寒天、グルコマンナンおよびサイリウムシードガムを必須成分としてすべて併用する。例文帳に追加

For gelatinizer, native gellant gum, agar, glucomannan, and psyllium seed gum are all used in combination as essential ingredients. - 特許庁

真球状で、高単分散性で、高耐溶剤性の重合体粒子をシード重合法により製造可能な種粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide seed particles capable of giving properly spherical, highly monodisperse, and highly solvent-resistant polymer particles by seed polymerization. - 特許庁

セロリシード、レモンバーム、フェヌグリークシード、レモングラス、ミント及びステビアの乾燥物又はその熱水抽出エキスを含有し、自閉症に対する症状を改善する作用を有することを特徴とする自閉症の改善剤およびこの改善剤を含む飲食品とする。例文帳に追加

There are provided a drug for improving autism symptoms containing dried celery seed, lemon balm, fenugreek seed, lemongrass, mint and stevia or a hot-water extract thereof and having an effect of improving autism symptoms, and foods and beverages containing the improving drug. - 特許庁

プラスチックフィルムの両面または片面に、接着剤を介さずに直接、シード層を形成し、そのシード層上に銅導体層を形成してなる銅被覆プラスチック基板において、シード層は、クロム濃度が１５重量％以上４０重量％以下であるニッケルクロム合金からなり、かつその膜厚は１０Å以上１５０Å以下であることを特徴とする銅被覆プラスチック基板などによって提供。例文帳に追加

In the copper-coated plastic substrate obtained by directly forming the seed layer on both surfaces or one surface of a plastic film without using an adhesive and forming the copper conductor layer on the seed layer, the seed layer comprises a nickel-chromium alloy with a chromium concentration of 15-40 wt.% and the thickness thereof is 10-150 Å. - 特許庁