ジヒドロカルコンの英語

一般式（１）で表されるジヒドロカルコン化合物を有効成分として含有するヒアルロニダーゼ阻害剤並びに当該ヒアルロニダーゼ阻害剤を有効成分として含有する化粧品、飲食品。例文帳に追加

There are provided a hyaluronidase inhibitor containing, as an effective ingredient, a dihydrochalcone compound represented by formula (1) and a food product or drink containing the hyaluronidase inhibitor as an effective component. - 特許庁

下記の一般式（１）で表されるジヒドロカルコン化合物を含有してなるリパーゼ阻害剤並びに当該リパーゼ阻害剤を含有する飲食品、化粧品、皮膚疾患治療剤。例文帳に追加

The lipase inhibitor contains a dihydrochalcone compound indicated in general formula (1) and the food and drink, the cosmetic and the therapeutic agent for dermatosis contain the lipase inhibitor. - 特許庁

［２］不快な味を有する薬物と、（Ｂ）ネオヘスペリジンジヒドロカルコンと、（Ｃ）ブドウ糖、果糖及びハチミツから選ばれる１種又は２種以上とを含有し、ｐＨ２〜４の液剤である内服用組成物。例文帳に追加

[2] The composition for internal use is a liquid preparation of pH 2-4, containing (A2) the medicament having the unpleasant taste, (B) the neohesperidin dihydrochalcone, and (C) one or more selected from the grape sugar, the fruit sugar and the honey. - 特許庁

非栄養性甘味料としてポリオール甘味剤、サッカリン、シクラマート、アスパルテームから選択される一種とグリシルリチン酸アンモニウム、ネオヘスペリジン・ジヒドロカルコン、ステビオサイトから選択される一種を含み、吸収性賦形剤としてはマンニトール又はβ−シクロデキストリンである。例文帳に追加

The nonnutritive sweetener comprises a substance selected from polyol sweetener, saccharin, cyclamate and aspartame and a substance selected from ammonium glycyrrhizinate, neohesperidin-dihydrochalcone and stevioside, while the absorbent excipient is mannitol or β-cyclodextrin. - 特許庁

［１］（Ａ１）グルクロノラクトン、グルクロン酸及びその塩から選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）ネオヘスペリジンジヒドロカルコンと、（Ｃ）ブドウ糖、果糖及びハチミツから選ばれる１種又は２種以上とを含有する内服用組成物。例文帳に追加

[1] The composition for internal use contains (A1) one or more selected from the glucuronolactone, the glucuronic acid, and its salt, (B) neohesperidin dihydrochalcone, and (C) one or more selected from grape sugar, fruit sugar, and honey. - 特許庁

化粧剤、食餌療法剤またはニュートラシューティカル剤として使用し得る、バラ科植物から得られる果物からのジヒドロカルコン（フロリジンおよびフロレチン）に富むフェノール画分およびこの画分を得る方法を開発すること。例文帳に追加

To obtain a phenol fraction which can be used as a cosmetic, a dietary care agent or a nutraceutical agent and contains rich dihydrochalcones (phloridzin and phloretin) obtained from the fruits of a rosaceous plant, and to develop a method for obtaining the fraction. - 特許庁

体重を制限し、かつ、身体の審美的外観を改善するための、哺乳動物の美容処理におけるフロリジンおよびフロレチンなどのジヒドロカルコンに富むポリフェノール性画分の使用、ならびに、その画分を含む食餌療法組成物、ニュートラシューティカル組成物および食餌療法組成物の使用。例文帳に追加

The use of a polyphenolic fraction rich in dihydrochalcone such as phlorizin and phloretin in the beauty treatment of a mammalian animal for limiting its body weight and improving the aesthetic appearance of the body, and the use of the diet treatment composition containing the same fraction, the nutraceutical composition and the diet treatment composition are provided. - 特許庁