ストリッパープレートの英語

ストリッパープレート７を中空体Ｃ方向に前進させて、中空体Ｃを金型１から取り出す。例文帳に追加

The stripper plate 7 is allowed to advance in the direction of the hollow body C to eject the hollow body C from the mold 1. - 特許庁

プレス金型用のパンチ、プレス金型用のパンチのストリッパープレートにおけるガイド構造及び面取り方法例文帳に追加

PUNCH FOR PRESS DIE, AND GUIDE STRUCTURE AND CHAMFERING METHOD IN STRIPPER PLATE OF PUNCH FOR PRESS DIE - 特許庁

高精度で確実にパンチの先端をストリッパープレートによりガイドし得るパンチプレス金型を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a punch press die capable of precisely and surely guiding the tip of a punch by a stripper plate. - 特許庁

また、パンチ金型におけるストリッパープレート２１であって、上記ストリッパープレート２１においてワークを押圧する側のワーク押圧面３１における外周付近の環状部３３を、曲率半径の大きな凸状の球面形状に形成してある。例文帳に追加

Further, in the stripper plate 21 in the punch die, an annular part 33 in a vicinity of an outer circumference on a workpiece pressing face 31 on the workpiece pressing side in the stripper plate 21 is formed in a convex spherical shape of a large radius of curvature. - 特許庁

カット装置に、ポンチ３２がカット部に当たる前から切り離し後の周囲リング７ｂより抜け出るまでの間、ポンチ３２側から周囲リング７ｂに略当接して周囲リング７ｂの動きを抑制するストリッパープレート３６を設け、該ストリッパープレート３６に加熱装置を設けた。例文帳に追加

The cutting device is provided with a stripper plate 36 for suppressing the movement of the peripheral ring 7b by roughly abutting on the peripheral ring 7b from the side of the punch 32 before the punch 32 abuts on the cutting part until it gets out of the cut-off peripheral ring 7b and the stripper plate 36 is provided with a heating device. - 特許庁

このインパクトダンパー５０は、ストリッパープレートに当接することで、ダイプレート３３内、すなわち下型ユニット３４内に沈み込むように構成している。例文帳に追加

The impact dampers 50 are designed so as to sink into the die plate 33, namely a drag unit 34, when the impact dampers 50 butt against the stripper plate. - 特許庁

また、グリーンシートを保持する上型のストリッパープレート１５には、上記グリーンシートに印刷された配線パターンに対応する位置に設けられた座ぐり部１５Ａが形成されている。例文帳に追加

In addition, a counterbored part 15A, which is formed in a position corresponding to the wiring pattern printed on the green sheet, is formed in an upper-mold stripper blade 15 which holds a green sheet. - 特許庁

金型の取付板９に形成したピン取付け孔９ａに、取付板９のランナーストリッパープレート１１に対向する内側面側から筒体１５１を螺入して、ランナーロックピン１４を取付板９に固定する。例文帳に追加

The tube 151 is inserted into a pin fitting hole 9a formed in the mounting plate 9 of the mold from the side of an inside surface facing the runner stripper plate 11 of the mounting plate 9 to fix the runner lock pin 14 to the mounting plate 9. - 特許庁