ストロープの英語

従来のズボン下（股引）に、更にウエストロープ（２）を挿通し、締めることにより、ずり下がりを防止することができる。例文帳に追加

This drawers is prevented from slipping down by further inserting a waist rope (2) into conventional drawers (long underpants) followed by tightening. - 特許庁

また、ウエスト前面外側に紐止め具（３）を取り付けることにより、安易にウエストロープ（２）の締め緩めができる。例文帳に追加

The waist rope (2) is easily tightened and loosened by attaching a string stopper (3) to a waist front outside. - 特許庁

これによって、ホイストロープ５ｂが巻き取られてバケット１１が上昇し、バケット１１の食い込みが回避される。例文帳に追加

Consequently, a hoist rope 5b is wound up and the bucket 11 rises, and biting of the bucket 11 is avoided. - 特許庁

補助ホイスト１２のホイストロープ８ａで蓋２の先端部を吊り、補助ホイスト１２を補助横行ガーダ１１に沿わせて横行させることで、蓋２を開閉させる。例文帳に追加

A tip end part of the cover 2 is suspended by a hoist rope 8a of the auxiliary hoist 12, and by making the auxiliary hoist 12 transversely travel along the auxiliary transverse girder 11, the cover 2 is opened/ closed. - 特許庁

また、ホイストロープ１２１の先端に、人型ロボット１０１を吊り下げる為の接続と、上述した電気配線の接続とを同時に行うことができる接続機構を配置する。例文帳に追加

A connecting mechanism for simultaneously making the connection for hanging the humanoid robot 101 and the connection for the above electric wires is disposed at the tip of the hoist rope 121. - 特許庁

リフタ１１０を用いて人型ロボット１０１を吊り下げて補助する際に、中空構造を有するホイストロープ１２１を用意し、その中空内部にバッテリー充電用の電源線や人型ロボット１０１の各種動作試験や調整等を行うための信号線等の電気配線を収納する。例文帳に追加

In lifting and assisting a humanoid robot 101 using a lifter, a hoist rope 121 having a hollow structure is provided, and a power supply wire for charging a battery and electric wires such as a signal wire for making various operation tests and adjustment for the robot 101 are stored in the hollow interior. - 特許庁