スポンジ試験の英語

スピーカユニット内部のスピーカからは一定の試験音声が連続再生されており、スポンジ４の円柱状の穴を通して携帯電話機のマイクに音声が入力される。例文帳に追加

A speaker in the inside of the speaker unit continuously reproduces a prescribed test voice and the voice enters a microphone of the mobile phone through a cylindrical hole of the sponge 4. - 特許庁

被試験の携帯電話機にＩ／Ｏソケット１８を挿入し、スピーカユニット部分を携帯電話機の方に押し倒すようにして回転させて、スポンジ４を携帯電話機に押しつけて密着させる。例文帳に追加

An I/O socket 18 is inserted to a mobile phone to be tested, a speaker unit is turned in a way of pushing the speaker unit down toward the mobile phone so as to press a sponge 4 to the mobile phone and closely adhered thereto. - 特許庁

本発明の架橋可能なウェザーストリップスポンジ用ゴム組成物は、熱風で架橋が可能であり、該ゴム組成物をシート状に成形した後熱風架橋して得られる架橋ゴムシートが、ＨＢの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、１５０℃で２２時間熱処理後の圧縮永久歪みが７０％以下であり、比重が０．１〜０.８の範囲にあり、吸水率が５０％以下である。例文帳に追加

To obtain the subject composition halving a high crosslinking rate and productivity, capable of continuous crosslinking in a hot-air valcanization tank or the like, and useful for automotive industrial parts and the like by specifying the properties of the crosslinked rubber sheet obtained therefrom. - 特許庁