スートブロワの英語

また、スートブロワ起動（水噴霧）初期にはスートブロワ水の噴霧化ができるので、スートブロワ水の昇圧・流れ確保時間に余裕ができる。例文帳に追加

Since the sootblower water can be atomized at the initial stage of the start (water spraying) of the sootblower, enough time is given to ensure the pressure buildup and/or flow of the sootblower water. - 特許庁

水スートブロワノズルからの水噴霧開始時にノズルからの水のたれによりバーナへ直接水がかかることなく安価な水スートブロワ装置とその運用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive water sootblower apparatus that prevents a burner from coming into direct contact with water dropping from a water sootblower nozzle when the spray of water from the nozzle is started, and its operating method. - 特許庁

またスートブロワ１０本体の排ガス流れ方向の前後において発生する灰堆積を防止するため、スートブロワの前後に灰堆積防止用の整流板１１ａ、１１ｂを設置する。例文帳に追加

Ash accumulation preventive straightening plates 11a, 11b are installed before and after the soot blower for preventing the ash accumulation generated before and after the flue gas flow direction of the soot blower 10 body. - 特許庁

スートブロワ起動指令信号１４により、２台１組のスートブロワ１０のうち、１台を先行して起動させ、残りの１台を必要な蒸気流量確立後に見合った時間後に挿入する。例文帳に追加

One of the set of two soot blowers 10 is started in advance with the soot blower start command signal 14, and the remaining one is inserted after a time corresponding to a required steam amount establishment time. - 特許庁

この結果、スリング管９と立上り部２０ａとの間隔が広くなり、スートブロワによる立上げ部２０ａの清掃作業が容易になる。例文帳に追加

As a result, a space between a sling tube 9 and the rising part 20a becomes wide, and cleaning work for the rising part 20a by a soot blower becomes easy. - 特許庁

先端部における熱衝撃の発生を防止し、上記先端部の破損又は熱疲労を防止することができるスートブロワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soot blower device which prevents generation of thermal shock at the tip thereof and prevents breakage or thermal fatigue at the tip. - 特許庁

製作が容易で、アウターチューブを効果的に冷却することができ、動作信頼性に優れたスートブロワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soot blower device easy in manufacture, capable of effectively cooling an outer tube, and superior in operational reliability. - 特許庁

また、大径と小径の噴霧ノズルは、スートブロワ装置の軸方向において同一位置で略１８０°間隔で設けられること。例文帳に追加

The large and small diameter spray nozzles are positioned substantially at 180° intervals in the same axial position of the soot blower device. - 特許庁