セドロの英語

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用に優れた化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic which improves the transdermal absorption of cedrol and has an excellent anti-allergic (IL4 production inhibition) action. - 特許庁

セドロールの経皮吸収性が向上し、肌荒れ改善効果に優れ、使用感も良好な化粧料の提供。例文帳に追加

To prepare a cosmetic which exhibits an enhanced percutaneous absorbability of cedrol, is excellent in rough skin-improving effects, and gives a good feeling in use. - 特許庁

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗炎症作用、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用、刺激緩和作用に優れた皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having improved percutaneous absorption of cedrol and excellent antiinflammatory, antiallergic (IL4 production regulating) and irritation-relieving effects. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）：（Ａ）セドロール、（Ｂ）カチオン性共重合体、（Ｃ）ポリエチレングリコール、（Ｄ）溶解度パラメーター（ＳＰ値）１７以上の油剤（Ｅ）水を含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains (A) cedrol, (B) a cationic copolymer, (C) polyethylene glycol, (D) an oily agent having a solubility parameter (SP value) of at least 17, and (E) water. - 特許庁

エアゾール容器２に、鼻腔内を洗浄する洗浄液１０が充填されている鼻腔内洗浄具において、洗浄液１０中にセドロールを含有させる。例文帳に追加

In the nasal cavity washing instrument wherein an aerosol container 2 is filled with the washing liquid 10 for washing the nasal cavity, cedrol is added to the washing liquid 10. - 特許庁

界面活性剤を３０〜６０重量％、及びセドロール、酢酸セドリル、フェノキシエタノール等の特定の化合物群から選ばれる１種以上を０．５〜５重量％含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The objective liquid detergent composition comprises 30-60 wt.% of surfactant, 0.5-5 wt.% of at least one selected from the group consisting of cedrol, cedryl acetate, phenoxyethanol and the like. - 特許庁

セイヨウナツユキソウ、シナモン、セドロン、イワベンケイ、紅景天、ガランガル、ナツメグ、セイヨウオトギリソウ、ブドウの植物またはプロポリスを含有することを特徴とする痛風又は高尿酸血症改善剤。例文帳に追加

An ameliorating agent for gout and hyperuricemia comprises a plant of Filipendula ulmaria, Cinnamomum zeylanicum, Lippia triphylla, Rhodiola rosea, Rhodiola sacra, Alpinia galanga, Myristica fragans, Hypericum perforatum or Vitaceae vinifera or propolis. - 特許庁

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のリセドロネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。例文帳に追加

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of the risedronate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer. - 特許庁