セル空間の英語

セルは、建築空間の室を構成する単位構造である空間セルと、建築空間の室以外（例えば、通路や隔壁）を構成する単位構造である非空間セル（媒介セル）とで構成される。例文帳に追加

The cells comprise space cells to be a unit structure constructing a room in the architectural space and non-space cells to be a unit structure constructing space other than rooms in the architectural space (for example, the passages and partitions). - 特許庁

セル設定部１２４では、空間セルの属性およびセル間の距離指標（親和度）を設定する。例文帳に追加

In a cell setting part 124, an attribute of the space cell and a distance index (affinity) between the cells are set. - 特許庁

セル空間８は、放電セル９と非放電セル１０とで構成されている。例文帳に追加

The cell space 8 is composed of a discharge cell 9 and a non-discharge cell 10. - 特許庁

建築空間全体を一定サイズの立方体である空間セルの集合体と考え、空間セル設定部１２４で、空間セルの属性および属性間の距離指標（親和度）を設定する。例文帳に追加

An entire architectural space is assumed as an aggregate of space cells each as a cube of a certain size, and a space cell setting part 124 sets the attribute of the space cell and a distance index (affinity level) between the attributes. - 特許庁

そして、満足度計算部１２６、判定部１２８、および空間セル配置部１３０で、セル・オートマトンを適用して親和度に対応した空間セルの移動を計算して、空間セルの最適配置を求める。例文帳に追加

Then, with a satisfaction calculation part 126, a determination part 128 and a space cell arrangement part 130, a cellular automaton is applied to calculate the movement of a space cell corresponding to the affinity level to find the optimum arrangement of the space cell. - 特許庁

発光部は、セル１００の内部のうち流路空間１３２と接続空間１３５と流路空間１３３とのいずれかに向かって光を照射する。例文帳に追加

A light-emitting part irradiates one of flow path space 132, connection space 135, and flow path space 133, among interior parts of the cell 100, with light. - 特許庁

ボクセル空間生成部１３は距離情報に合わせて、ボクセル空間を階層分割しながら作成する。例文帳に追加

A voxel space generating part 13 generates a voxel space while hierarchically dividing it according to the distance information. - 特許庁

カプセル等の個室空間に対して快適な環境を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable environment for cubicle spaces such as capsules. - 特許庁