アスタキサンチン及び／又はそのエステルを有効成分とする、細胞選択的セレクティブＰＰＡＲγモジュレーター（ＳＰＰＡＲＭ）である。例文帳に追加

The cell-selective, selective PPAR γ modulator contains astaxanthin and/or an ester thereof as an active ingredient. - 特許庁

同一ＳＥＰ番号のセレクティブポーリング送信ファイルやフリーポーリング送信でも異なるファイルを発信側へ送信する。例文帳に追加

To transmit a different file to the originating side, even for a selective polling transmitting file having the same SEP number or in a free polling transmission. - 特許庁

画像蓄積部３７にはセレクティブポーリング送信ファイル及びフリーポーリング送信ファイルを記憶する。例文帳に追加

A selective polling transmitting file and a free polling transmitting file are stored in an image-storing unit 37. - 特許庁

均一で且つ良質の銅シード層を形成し、無電解めっき法で銅を蒸着してセレクティブ銅配線を形成することができる半導体素子の金属配線形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a metal wiring of a semiconductor element by forming a good quality of uniform copper seed and depositing copper on it by electroless plating to form a selective copper wiring. - 特許庁

ポーリング送信ファイル管理テーブル４３は、画像蓄積部３７に記憶したセレクティブポーリング送信ファイル及びフリーポーリング送信ファイルを選択するＳＥＰをＰＷＤ毎に区分けして管理する。例文帳に追加

In a polling transmitting file management table 43, SEP for selecting the selective polling transmitting file and the free polling transmitting file stored in the image storing unit 37 is classified for each PWD and managed. - 特許庁

変速時に、運転者の意思なき不意の足載せ等によりクラッチペダルが踏み込まれた場合に生じるギヤ鳴り等を回避したセレクティブクラッチの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a selective clutch capable of preventing the squeal of a gear or the like produced when a clutch petal is stepped by the unexpected stepping by a driver in gear changing. - 特許庁

セレクティブＡＲＱ伝送処理でも衝突した伝送を回避することができるようにしたＣＳＭＡ方式によるデータ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system by a CSMA system which can avoid collided transmission even in selective ARQ (Automatic Repeat Request) transmission processing. - 特許庁

従って、セレクティブ印刷等の差し込みページがある場合でも、綴じ代位置や製本方法に応じて画像処理を行うことで自動的に追加するイメージデータを追加先の綴じ代や製本方法に変更することができる。例文帳に追加

Therefore, even though an inserted page such as selective printing or the like is existed, automatically added image data is changed to a binding margin and a bookbinding method of an added place by performing image processing in response to a position of a binding margin and a bookbinding method. - 特許庁

天然由来の細胞選択的セレクティブＰＰＡＲγモジュレーター（ＳＰＰＡＲＭ）として、メタボリックシンドロームなどの予防、及びＰＰＡＲγアゴニストの副作用である肥満を抑制するために有用な組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a composition as a cell-selective, selective PPAR γ (peroxisome proliferator-activated receptor γ) modulator (SPPARM) originated from a natural product, and useful for preventing metabolic syndrome or the like, and for suppressing obesity of a side effect of PPAR γ agonist. - 特許庁